从《俄辛漫游记》看叶芝如何思考爱尔兰文化

摘要

叶芝是二十世纪最伟大的英语诗人之一,一生创作了非常多的作品，尤其是在诗歌方面颇有建树。叶芝在诗歌创作前期曾受到前拉斐尔派和神秘主义的影响，诗歌的主题主要是浪漫题材或者神秘主义题材，后来叶芝继续以爱尔兰本土神话作为创作题材，并且将象征主义运用到了诗歌的创作之中，最终形成了自己独特的创作风格。叶芝被誉为最后的浪漫主义诗人，处于浪漫主义到现代主义的过渡期。
　　《俄辛漫游记》首次发表于1889年。在此之前，叶芝已经发表了一些其他的作品，主题多是涉及到一些古希腊神话、印度教以及其他东方宗教或者神秘主义。但是，《俄辛漫游记》的出版标志着诗人创作的主题转向了爱尔兰神话和民间传说。这是早期诗人创作主题的一大转变。因此，本文将从诗人早期所受到的各种影响分析诗人创作题材的转变，以及诗人如何在《俄辛漫游记》对爱尔兰文化进行了深入思考。本文的第一章是对诗人和作品的简单介绍、以及中外研究学者对这首诗的研究和本文的结构。第二章重点分析凯尔特神话中的仙灵世界和英雄诗人俄辛，这两者是凯尔特神话的标志。叶芝在诗歌中采用了这两点并进行了改写。第三章从诗人的浪漫主义思想入手，分析诗人在青少年时期与拉斐尔前派之间的关系，受到的影响，以及诗人的浪漫主义思想在《俄辛漫游记》中的体现。第四章主要分析诗人的宗教思想发展，以及诗人是如何在诗歌中表达他对于天主教的不满情绪。诗人在幼年时期受到父亲怀疑主义的影响，成年后受到实证主义的影响，对宗教持有一种矛盾的态度，借用俄辛的话语，诗人谴责了天主教的行径。诗人的民族主义思想将在第五章中进行叙述。叶芝是一位倡导运用文化而非武力进行革命的文化民族主义者，诗人对爱尔兰的感情也通过俄辛与魔鬼的斗争表现出来。最后一章总结引起诗人改变创作主题的因素，诗人的思想，以及诗人对于爱尔兰文化的思考。

目录

封面

英文摘要

中文摘要

目录

Chapter One:Introduction

1.1 Introduction to W. B. Yeats and The Wanderings of Oisin

1.2 Literature Review

1.3 Structure Overview

Chapter Two:The Otherworld and Oisin in Irish Myths

2.1 Analysis on the Otherworld in Irish Myths

2.2 Analysis on Ossian in Irish Myths

Chapter Three:W. B. Yeats’s Celtic Romanticism

3.1 W. B. Yeats as a Romantic Poet

3.2 The Dream-Like Ireland in The Wanderings of Oisin

Chapter Four:W. B. Yeats’s Religious Meditation

4.1 W. B. Yeats as a Non-Catholic

4.2 The Catholic Ireland in The Wanderings of Oisin

Chapter Five:W. B. Yeats’s Cultural Nationalism

5.1 W. B. Yeats as a Cultural Nationalist

5.2 The Oppressed Ireland in The Wanderings of Oisin

Chapter Six:Conclusion

参考文献

致谢