摘要
绪论
一本课题的研究价值
二本课题及相关课题的研究现状
三本课题的研究范围和方法
四研究的重点、难点与创新点
第一章谢飞导演生平与创作概况
第一节谢飞导演的生平与创作
第二节第四代中的电影作者
一第四代创作的美学思想
二第四代创作的风格流变
第三节作为电影作者的谢飞
一人文理想的现实主义
二诗意写实的影像风格
第二章小说电影化的内容修改
第一节情节修改:体现主题时代性
第二节人物调整:突出人物复杂性
第三节叙事重构:运用时空灵活性
第四节思想表达:以电影化的方式
第三章小说电影化的形式处理
第一节影片叙事与文学风格的复现
一视角:通过摄影复原阅读体验
二结构:文学性较强的叙事方式
三空间:再现小说中的故事环境
第二节视听语言的诗化处理
一《益西卓玛》:视觉元素的唯美化
二《香魂女》:听觉元素的抒情构建
三隐喻与象征作为含蓄表达方式
第四章谢飞文学改编电影的现实意义
第一节严肃文学:思想性的再现
一选择适宜的文本
二把握原著思想
三结合当代意识
第二节通俗文学:商业片的原型
一明确改编目的
二发挥技术优势
第三节网络文学:多层面的平衡
一筛选作品的思想价值
二改编应具普遍的诚意
结语
参考文献
附录
攻读学位期间取得的研究成果
致谢
声明