试论影视镜像与现代乡土小说

摘要

现代乡土小说的电影、电视改编，对研究乡土小说的内涵拓展有着重要的意义。影视镜像中的现代乡土小说所具有的文学、影视的双重文化价值有待进一步挖掘。 本文主要考察了现代乡土小说在影视改编过程中的发展变化、思想蕴涵、接受特点，粗略梳理了其发展脉络，并总结了文本与影视互释中的现代乡土小说的特点，以探求其中的文化、艺术、社会等内涵的异同及相互影响。 并主要从以下几个方面考察了现代乡土小说与影视改编的联系：首先考察了现代乡土小说的意义界定，列举了文学改编成影视的诸多范例，并分析了现代乡土小说影视改编的大体状况。然后考察了文学原著与影视改编作品中的现代乡土小说的蕴涵，剖析了影视改编与文学原著间的意义偏差，并分析现代乡土小说的改编空间。最后从接受视角出发，考察了文学原著和影视改编中的现代乡土小说，并探讨受众的组成及其与现代乡土小说的关系。

目录

文摘

英文文摘

学位论文独创性声明及学位论文使用授权声明

引言

一、释名及联姻

(一)现代乡土小说的丰富性内涵

(二)影视的发展与文学的影视改编

1、电影与文学改编

2、电视与文学改编

(三)文学与影视的互通及现代乡土小说的影视改编

1、互通

2、影视镜像中的现代乡土小说

二、文学、影视镜像中的现代乡土蕴涵

(一)冷峻而又犀利的批判

1、批判乡民的愚昧与无知

2、透视乡民的麻木及转变

3、揭示乡土女性的悲剧命运

(二)深挚而又细腻的抒情

1、田园与乡情

2、自然与诗意

(三)充分而又生动的演绎

1、乐观向上的乡土氛围

2、倡导与演绎

三、影视改编与再阐释

(一)阐释的异义

(二)影视改编“七宗罪”

1、炒作与欺骗

2、亵渎与贪婪

3、迎合与媚俗

4、滥情与戏耍

5、篡改与背叛

6、偏执与疏离

7、随意与懒惰

(三)现代乡土小说的改编空间

1、有待“开发”的改编空间

2、现代乡土小说的影视制作

四、接受与期待视野中的现代乡土小说

(一)传播、接受与现代乡土小说

1、传播与受众

2、接受者类型

(二)潜在的受众与期待视野

1、潜在的受众与现代乡土小说

2、期待视野与改编灵感

结束语

参考文献

致谢

攻读硕士学位期间研究成果