战争与媒体——论全球化新闻本土化的建构

摘要

在一个全世界都予以关注的新闻事件发生时，我们会发现，它在不同的国家、地区间的表现形式往往是不一样的。我们把它称为全球化新闻的本土化过程。　　战争新闻，由于其利益冲突的急剧，成为研究全球化新闻本土化的一个最好的例子。　　以战争为例，在诠释全球化新闻本土化的现象时，我们应该对这一现象的这几个元素予以特别的关注。　　首先，战时新闻是一个特殊的新闻报道形式，有着其特殊的规律。本土化的过程中，国家利益是至上的一个原则，是最根本的原因。国家利益在这时最重要的一个侧面是国与国之间的关系，也就是外交政策，外交政策派发出战时的宣传政策，在这些政策的影响下，战时新闻检查成为一个通行的原则。新闻真实性、新闻自由等等无不服从和服务于这个原则。　　其次，战时新闻的本地化必须考虑受众的因素，包括受众的知情权和由地区、民族、信仰带来的差异性，一味地强调全方位展现战争的真实面目是行不通的，最终决定媒体的新闻选择的是受众而不是媒体的记者、编辑。　　最后，媒体自身的运作机制和其为战争新闻所做的议程设置，也影响着最终新闻产品的产生，它可以引导受众去想什么，无所谓对错，带有明确的目的性。

目录

前言

第一章战时社会情境：国家利益至上

第一节外交政策

第二节宣传政策

第三节新闻检查与新闻真实

第二章受众：共性和个性

第一节受众的知情权

第二节受众的选择

第三章媒体自身运作体制对新闻报道的影响

第一节媒体的运作体制对新闻报道的影响

第二节议程设置对新闻报道的影响

第三节记者个人感情对新闻报道的影响

结论

注释及参考文献

论文独创性声明及论文使用授权声明