网络聊天室英语对话之会话分析

摘要

随着因特网的发展与普及，越来越多的人开始以网络为媒介与他人交流，因为这一媒介的特殊特点，使交流中使用的语言既有别于书面语又有别于口语，形成了一种新的语言变体。David Crystal等人甚至提出，语言学的一个新分支一网络语言学已经形成并蓬勃发展起来。自二十世纪九十年代因特网向大众开放后，以计算机和网络为媒介的交流吸引了各个领域众多学者的关注。目前，一种以计算机和网络为媒介的交流一聊天室会话成为语言学界研究的热点。国内大部分学者在词汇、字位和句法方面对其进行了深入地研究，但是在篇章层面的分析主要还是以简单的描述为主，缺乏深入的研究。 本文采用Sacks等人提出的会话分析的理论，以网络聊天室中的即时聊天为研究对象，通过分析直接从网络聊天室中拷贝的聊天记录，目的在于探讨网络聊天室会话在话轮转换、毗邻应对、整体结构等方面的突出特点。 基于对聊天记录的分析，本文得出网络聊天室会话在语篇层面的主要特点包括：1)在话轮转换方面，有更多的话轮组成成分；不遵守话轮转换规则；2)在毗邻应对方面，对应部分不毗邻、不成对；3)在整体结构上不平衡、不完整，并呈现出话题的经常性转换和多主题并进的特点。 本文作者对聊天室会话这一新兴的会话形式进行了尝试性的探索和分析，运用会话分析的理论对聊天室会话的话轮转换、毗邻应对、整体结构等方面做了较为深入的分析，所得结论对未来相关研究有一定的借鉴意义。受客观条件和研究者自身能力的限制，本研究仍存在着很多不足之处，但是，在这个富有挑战性的领域仍值得进一步研究。

目录

文摘

英文文摘

声明

Chapter 1 Introduction

1.1 Purpose of the Study

1.2 Chat Room Conversation

1.2.1 Definition of Chat Room Conversation

1.2.2 Register of Chat Room Conversation

1.3 Data Collection

1.4 Research Questions

1.5 Layout of the Paper

Chapter 2 Literature Review

2.1 Studies Abroad on Chat Room Conversation

2.2 Studies in China on Chat Room Conversation

2.3 Summary

Chapter 3 Theoretical Basis - Conversational Analysis

3.1 Discourse Analysis versus Conversational Analysis

3.2 Some Categories in Conversational Analysis

3.2.1 Turning-taking

3.2.2 Adjacency Pairs

3.2.3 Overall Organization

Chapter 4 A Conversational Analysis of Chat Room Conversation

4.1 Turn-taking

4.1.1 Turn-taking System in Chat Room Conversation

4.1.2 Features of Turn-taking in Chat Room Conversation

4.2 Adjacency Pairs

4.2.1 Adjacency Pairs in Chat Room Conversation

4.2.2 Features of Adjacency Pairs in Chat Room Conversation

4.3 Overall Organization

4.3.1 Overall Organization in Chat Room Conversation

4.3.2 Features of Overall Organization in Chat Room Conversation

Chapter 5 Conclusion

Chapter 6 Limitations and Implications

6.1 Limitations

6.2 Implications

Appendix 1 Samples of Data

Appendix 2 Interface of Chat Room

Bibliography