A Report on the English-Chinese Translation of Pacific Islands Academic Papers under the Guidance of Functional Equivalence Theory

目录

声明

Chapter1 Background of the Translation Practice

1.1Reason for the Translation Practice

1.2Introduction to Source Text

Chapter2 Functional Equivalence Theory

Chapter 3Translation Process

3.1 Preparation

3.2 Translation

3.3 Proofreading

Chapter 4 Case Analysis

4.1 Translation of Words

4.1.1 Literal Translation with Explanation

4.1.2 Conversion

4.1.3 Amplification

4.2 Translation of Long Sentences

4.2.1 Embedding

4.2.2 Dividing

4.2.3 Restructuring

Chapter5 Summary

参考文献

Appendix

致谢