声明
摘要
第1章绪论
1．1研究背景
1．2研究现状
1．2．1中国私家园林的相关研究
1．2．2中国私家园林现代转译的相关研究
1．2．3中国私家园林意象现代转译的相关研究
1．3研究目的与意义
1．3．1研究目的
1．3．2研究意义
1．4．1研究内容
1．4．2研究方法
1．5研究框架
2．1中西方意象思想发展概述
2．1．1中国古典意象思想
2．1．2中国现代意象思想
2．1．3西方意象思想
2．2意象与文人造物
2．2．1“器以载道”与园林蕾造
2．2．2山水诗、山水画、园林的意象初探
3．1中国私家园林意象的溯源——典型原始景观意象
3．1．1昆仑山原始量观意象
3．1．2蓬莱仙岛原始景观意象
3．1．3壶天洞天最始量观意象
3．1．4植物原始景观意象
3．1．5生活化原始景观意象
3．2原始景观意象与中国私家园林意象的中介——山水画与山水画论
3．2．1望行游居与山意象
3．2．2入奥琉源与水意象
3．2．3树生人寓言与植物意象
3．2．4自然叙事与建筑
第4章中国私家园林传承与创新分析
4．1．1园林建筑的现代转译
4．1．2山的现代转译
4．1．3水的现代转译
4．1．4院落、林木的现代转译
4．2中国私家园林空间组织方式的现代转译
4．2．1中国私家园林空间组织方式分析
4．2．2中国私家园林空间组织方式的现代转译
4．3中国现代园林对私家园林传承与创新案例分析
4．3．1水岸山居
4．3．2红砖美术馆
4．3．3中国现代团林对私家园林传承与创新的方向
第5章中国私家园林意象的现代转译
5．1中国私家园林意象的现代转译
5．1．1山意象的现代转译
5．1．2水意象的现代转译
5．1．3壶天洞天意象的现代转译
5．1．4檀物意象的现代转译
5．1．5生活化行为模式的现代转译
5．1．6“礼”意象的现代转译
5．2中国现代园林对私家园林意象的现代转译案例分析
5．2．1中国美术学院象山校区
5．2．2耳里庭
第6章总结与探讨
参考文献
致谢
攻读学位期间发表的学术论文
