A Stylistic Study of Biblical Influence on Jonathan Edwards' Sermons

摘要

乔纳森·爱德华兹(1703-1758)被誉为美国最重要的哲学神学家和最伟大的思想家之一。他的布道文和其它著作一同被视为美国清教文学经典。作为大觉醒运动主要的思想家和作家，他的布道在殖民地时期清教文化中扮演了重要的角色。那些自称为上帝选民的清教徒们通过爱德华兹的布道进一步确认了他们与上帝之间的亲密关系。作为清教牧师，爱德华兹最神圣的使命就是带领他的会众进入神的国度，做上帝的选民，在上帝的庇护下生活。正是他的这一思想对美国意识形态的形成有着重要的影响。
　　 多数有关乔纳森·爱德华兹的评论和学术研究把注意力集中到他的神学和哲学方面的造诣上，把爱德华兹布道文中的圣经影响当成一种理所当然的现象，因而忽略了对爱德华兹布道文中的圣经影响的研究。这项研究不仅具有必要性，而且还有可行性。由于《圣经》对乔纳森·爱德华兹的布道文有着深刻影响，因此对爱德华兹布道文的圣经影响研究是切实可行的。本文对乔纳森·爱德华兹布道文圣经影响做既有针对性，又有实质性的文体学探索，对乔纳森·爱德华兹布道文中的圣经语言以及其布道文中应用到的各种圣经修辞方法，如圣经隐喻、圣经类推、圣经典故、圣经象征法和圣经意象等做全面的分析。通过圣经影响文体学研究这一全新的研究角度，作者希望能对乔纳森·爱德华兹，一位用圣经知识和圣经文学艺术全副武装的圣经讲道大师做出更深刻的阐释，与此同时也希望对当时听众的特点和那个时代的时代宗旨能有更进一步的见解。