在魔幻世界中寻求真实——从魔幻现实主义角度解读《卡彭塔利亚湾》

摘要

亚历克西斯·赖特是澳大利亚文学界最具影响力的土著作家之一。在2007年，赖特因小说《卡彭塔利亚湾》获得澳大利亚最高文学奖迈尔斯·富兰克林奖，她是历史上第一位独自享有此殊荣的土著作家。《卡彭塔利亚湾》是一部宏大并且令人惊叹的民族史诗般巨著。小说把背景设置在澳大利亚北部的卡彭塔利亚湾，以古福瑞特国际矿业公司和德斯珀伦斯镇东西两个原住民部落的矛盾为主线。
　　在《卡彭塔利亚湾》中，赖特把原住民古老的神话与传说，“梦幻时代”以及对原始图腾的崇拜与土著社区中的种种现实矛盾糅合在一起。在深深地植根于澳大利亚土著文化的基础上，赖特以她特有的宏伟想象力与强有力的叙事风格向读者们展现了一个真实的土著世界。
　　笔者通过分析《卡彭塔利亚湾》中体现的魔幻现实主义写作手法，旨在探究澳大利亚土著居民所面临的真实现状。魔幻现实主义运用的最终目的是回归现实和剖析日常生活中问题的本质。通过对诸如模糊对立、象征手法和神话原型等魔幻现实主义写作手法的分析，本论文揭示了在殖民过程中古老性与现代性的矛盾，以及土著居民在“他者”与自我双重身份中的困境。
　　通过魔幻现实主义视角对本部小说的分析，论文指出魔幻现实主义的运用不仅更好的展现了澳大利亚土著居民的文化内涵，而且提高了小说的美学价值并深化了其反映的主题。本论文的研究意义在于通过对小说的分析，揭示澳大利亚土著人的生存现状，进而关注澳大利亚土著居民的政治诉求，以及让白人承认土著人的历史并使其法律化的强烈呼吁。

目录

声明

Acknowledgments

Abstract

摘要

CONTENTS

Chapter One Introduction

1．1 The Background of the Writer Alexis Wright

1．2 Description of the Novel Carpentaria

1．2．1 Creation Background of Carpentaria

1．2．2 Plot Summary of Carpentaria

1．3 Structure of the Thesis

Chapter Two Literature Review

2．1 Existing Researches from home and abroad

2．2 The Innovations of This Thesis

Chapter Three Theoretical Foundation

3．1 Emergence of Magic Realism

3．2 Development of Magic Realism

3．3 Features and Main Literary Techniques of Magic Realism

3．3．1 Features of Magic Realism

3．3．2 Main Literary Techniques of Magic Realism

Chapter Four Literary Techniques of Magic Realism Used in Carpentaria

4．1 Blurred Oppositions

4．1．1 The Disruption of Time and Space

4．1．2 The Blurred Boundaries between Life and Death

4．2 Adoption of Symbolism

4．2．1 Totem of Rainbow Serpent

4．2．2 Description of Factual Events

4．3 The Adoption of Mythological Archetypes

4．3．1 Mozzie Fishman and Moses in the Hebrew Bible

4．3．2 Elias Smith and Elijah in the Old Testament

4．3．3 Angel Day and Angels in the Bible

Chapter Five Themes Reflected through Literary Techniques of Magic Realism

5．1 Ancientness and Modernity

5．1．1 The Kinship of Land

5．1．2 The Fights for Land

5．2 Self and the Other

5．2．1 Images of the Other

5．2．2 Awareness of Self

Chapter Six Conclusion

References