政治漫画中多模态隐喻认知研究：概念整合视角

摘要

本文以认知语言学为基础，从概念整合理论(Conceptual Blcnding Theory)视角，探讨政治漫画中多模态隐喻的构建机制和认知理据。同单模态隐喻不同，多模态隐喻更加复杂，它是由两种或两种以上模态构成。而政治漫画，作为一种重要的多模态隐喻载体，一直是学界关注的焦点，但是鲜有研究以定性和定量相结合的方法去探讨政治漫画中多模态隐喻的构建机制及其认知理据。
　　认知语言学旨通过外在的语言等其他模态去探索内在思维和认知理据。而概念整合作为认知语言学中不可分割的一部分，对人类创新思维和新概念产生具有解释力。因此，本文运用概念整合理论探讨政治漫画中多模态隐喻的构建机制和认知理据，具体围绕以下两个问题展开:(1)政治漫画中多模态隐喻是如何被构建？(2)政治漫画多模态隐喻有何认知理据？
　　本文语料来自于中国新闻漫画网150幅带有两种或两种以上模态的政治漫画，采用定性和定量的分析方法。研究发现:(1)政治漫画多模态隐喻意义构建机制是通过激活多个空间形成四种多模态隐喻网络。(2)政治漫画多模态隐喻的认知理据在于语义冲突(semantic confliction)、创造相似性(similarity creation)以及人类思维由具体到抽象(concretization to

目录

声明

Acknowledgements

Abstract

摘要

CONTENTS

List of Figures and Table

List of Abbreviations

Chapter 1 Introduction

1．1 Research Background

1．2 Research Questions and Research Significance

1．3 Data Collection and Methodology

1．4 Note on Terminology

1．5 Thesis Layout

Chapter 2 Literature Review

2．2．1 Foreign Studies

2．2．2 Domestie Studies

2．3 Studies on Multimodal Metaphor in Cartoons

2．3．1 Foreign Studies

2．3．2 Domestic Studies

2．4 Summary

Chapter 3 Theoretical Framework

3．2．1 Origin

3．2．2 Architecture

3．2．3 Operation

3．3 Networks of CBT

3．3．1 Simplex Networks

3．3．2 Mirror Networks

3．3．3 Single-scope Networks

3．3．4 Double-scope Networks

3．4 Summary

Chapter 4 Cognitive Analysis of Multimodal Metaphor in Political Cartoons

4．1 Introduction

4．2 Construction Mechanisms of Multimodal Metaphor

4．2．1 Simplex Networks

4．2．2 Mirror Networks

4．2．3 Single-Scope Networks

4．2．4 Double-Scope Networks

4．3 Cognitive Motivations of Multimodal Metaphor

4．3．1 Semantic Confliction

4．3．2 Similarity Creation

4．3．3 Concretization to Abstraction

4．4 Summary

Chapter 5 Conclusion

5．1 Major Findings

5．2 Limitations and Suggestions for Further Studies

References

Appendices