诗为能言画——论克洛德·西蒙小说《弗兰德公路》的绘画形式

摘要

克洛德·西蒙是法国新小说代表作家之一,他以创作风格和创作技巧呈现绘画式特点而受到人们广泛关注,并于1985年荣膺诺贝尔文学奖。
　　 本文从比较文学的跨学科角度出发,通过对比西蒙小说和塞尚与立体派绘画之间的作品,集中探讨了克洛德·西蒙小说《弗兰德公路》在思想与形式上对现代绘画的借鉴与继承性特点。本文在细读作品的基础上,综合运用现代派绘画理论来剖析作品内部的描写与叙事等形式,深入研究《弗兰德公路》在形式上与绘画的相似性,肯定了克洛德·西蒙借鉴绘画形式创作小说的伟大成就。
　　 本文共分三章。首先于第一章中从比较文学角度介绍绘画与文学相互借鉴的可能性及审美意义。在第二章里,本文将对西蒙与塞尚的联系进行详细的阐述,并将之比较,论证其思想理念、绘画形式的相似性。第三章主要解读立体派与塞尚之间的联系、力求证明立体派绘画理论对西蒙的影响以及思想、形式创作上的相似性。
　　 希望通过本文这种艺术式的诠释,能有助于增加人们对克洛德·西蒙绘画创作手法之全景式了解,有益于促进国内克洛德·西蒙研究,为我国社会主义文学创作的百花齐放提供参考。

目录

文摘

英文文摘

引言

一、克洛德·西蒙的研究现状

二、本文的研究范围与中心论点

1.文学与绘画

2.西蒙与塞尚

2.1 西蒙与塞尚的真实世界

2.2 西蒙与塞尚的色彩序列

2.3 西蒙与塞尚的意识时间

2.4 小结

3.西蒙与立体画派

3.1 西蒙与立体画派的虚无世界

3.2 西蒙与立体画派的几何象征

3.3 西蒙与立体画派的分解重构

3.4 小结

结论

参考文献

附录

致谢