《2018年度科学技术白皮书》（节选）翻译实践报告

目录

译文摘要

第1章 实践任务

1.1 任务背景

1.2 任务描述

1.3 目的和意义

第2章 实践过程

2.1译前准备

2.1.1译前资料准备

2.1.2翻译理论指导

2.2 翻译过程

2.2.1初译阶段

2.2.2修改阶段

第3章 案例分析

3.1同形异义词的翻译

3.2长句的翻译

3.3 小标题的翻译

第4章 翻译实践总结

4.1 翻译实践的收获

4.2 翻译实践的局限及问题

参考文献

附录1 原文

附录2 译文

附录3 术语表

致谢