基于语料库的阿加莎·克里斯蒂侦探小说文体分析

摘要

被誉为“侦探小说女王”的阿加莎·克里斯蒂是英国历史上最著名的侦探小说家之一。她的作品吸引了世界各国的读者，销量仅次子《圣经》。以往对于其作品的研究多侧重于情节设计、人物刻画以及其在侦探小说届的历史地位等文学层面，并且多为基于直觉的主观定性分析。本文则以基于语料库的研究方法，运用文体学的理论对其作品进行定量、定性分析。作者从克里斯蒂最受欢迎的作品中选取具有代表性的五部侦探小说建立语料库，分别从词汇、句法和语篇等层面进行量化研究。作者同时建立了与克里斯蒂同时代纯文学小说家威廉·萨姆塞特·毛姆作品语料库，以期通过对比分析和统计检验，揭示克里斯蒂侦探小说作为小说与纯文学小说之共性，以及其作为侦探小说的独特文体特点。
　　 研究发现：克里斯蒂侦探小说与纯文学小说的共同点主要体现在人称代词使用频率高，以及灵活运用指称和衔接词等手段进行语篇衔接两方面。这些手段的运用都有助于增加叙事的流畅性。
　　 而其作为侦探小说的特别之处则在于：1)相对于纯文学小说，名词化现象相对较少，平均句长较短，语法结构较为简单(无论并列句和从属分句使用频率皆低于纯文学小说)。这些特点有助于减轻阅读疲劳，增加可读性。2)指称多用文外照应，有利于激发读者的想象力和参与感。以上两大特点都是由侦探小说的特殊娱乐功能决定的。
　　 另外，克里斯蒂侦探小说较纯文学小说词汇密度大，平均词长长，这是由作家自身的文学驾驭能力和故事结构组织形式决定的。

目录

文摘

英文文摘

论文说明：List of Abbreviations、List of Tables

声明

Chapter 1 Introduction

1.1 Purpose of this Study

1.2 Significance of this Study

1.3 An Overview of Agatha Christie and her Mystery Fictions

1.4 Layout of this Thesis

Chapter 2 Literature Review

2.1 Stylistics and Literary Stylistics

2.1.1 Style and Stylistics

2.1.2 Literary Stylistics

2.2 Stylometry and Empirical Studies on It

2.2.1 Stylometry

2.2.2 Empirical Studies on Stylometry

2.3 Summary

Chapter 3 Research Methodology

3.1 The Corpus-Based Approach

3.2 Corpora Used

3.3 Tools for Data Collection and Analysis

3.4 Procedures for Data Collection and Analysis

Chapter 4 Results and Discussion

4.1 On Lexical Level

4.1.1 Lexical Density

4.1.2 Word Length

4.1.3 The Distribution of Nominalizations

4.1.4 Summary

4.2 On Syntactic Level

4.2.1 Sentence Length

4.2.2 Coordinators and Subordinators

4.2.3 Summary

4.3 On Discourse Level

4.3.1 Cohesion of a Text

4.3.2 Pronoun Reference

4.3.3 Adverbial Connectors

4.3.4 Summary

Chapter 5 Conclusion

5.1 Major Findings

5.2 Implications

5.3 Limitations and Recommendations for Future Study

References

Publication

Acknowledgements

Resume