引进真人秀电视节目的本土化研究

摘要

真人秀电视节目一出现就受到全球电视观众的热烈追捧，并迅速成长为世界范围内的主流电视节目形态之一，成为传统电视媒体的一大收视热点。自2000年以来，我国电视媒介竞相创作、引进、改造真人秀电视节目，无论是《超级女声》、《中国达人秀》还是《中国好声音》、《爸爸去哪儿》、《奔跑吧兄弟》等，都取得了超高的收视率，实现了较好的经济效益。不过，值得注意的是，火爆我国荧屏的真人秀电视节目大多是从海外引进并进行本土化改造的结果。
　　本论文从引进真人秀电视节目的发展历程勾勒、本土化实现方式、本土化存在的主要问题及对策、未来发展趋向这一逻辑结构出发，运用文献研究法、案例分析法、比较法以及文本分析法等研究方法，对引进真人秀电视节目的本土化展开研究。全文共分为五章:绪论部分主要对选题的价值和意义、文献研究综述以及研究内容、方法进行概括性叙述;第一章是引进真人秀电视节目在我国的发展历程，主要阐释了真人秀电视节目的概念及内涵，并对引进真人秀电视节目在我国的发展历程进行历时性描述;第二章是引进真人秀电视节目本土化的实现方式，主要阐释了本土化的概念及原因，探析了引进真人秀电视节目本土化的实现方式;第三章是引进真人秀电视节目本土化存在的主要问题，主要分析引进真人秀电视节目本土化进程中存在的主要问题;第四章是引进真人秀电视节目本土化存在问题的解决策略，针对上一章节的问题提出具体的应对策略;第五章是中国真人秀电视节目的未来发展趋向，肯定了引进真人秀电视节目的存在价值，主要探讨了我国真人秀电视节目实现原创的可能性和实现方式。

目录

摘要

绪论

0．1 选题背景

0．2 研究价值

0．3 文献研究综述

0．3．1 关于“真人秀节目”的研究综述

0．3．2 关于真人秀节目“本土化”的研究综述

0．4 研究内容和研究方法

0．4．1 研究内容

0．4．2 研究方法

0．5 研究创新之处

第一章 引进真人秀电视节目在我国的发展历程

1．1 “真人秀节目”的概念及内涵

1．1．1 “真人秀节目”的概念

1．1．2 “真人秀节目”的内涵

1．2 引进真人秀电视节目在我国的发展历程

1．2．1 2000年——2003年：引进真人秀电视节目的起步探索期

1．2．2 2004年——2006年：引进真人秀电视节目的大众狂欢期

1．2．3 2007年—2009年：引进真人秀电视节目的低谷转折期

1．2．4 2010年至今：引进真人秀电视节目的复苏发展期

第二章 引进真人秀电视节目本土化的实现方式

2．1 “本土化”的概念

2．2 引进真人秀电视节目本土化的原因分析

2．2．1 传统文化的差异

2．2．2 思维方式的差异

2．2．3 受众接受心理的差异

2．3 引进真人秀电视节目本土化的实现方式

2．2．1 节目内容的本土化改造

2．2．2 节目规则的本土化改造

2．2．3 节目现场的本土化改造

2．3．4 后期包装的本土化改造

第三章 引进真人秀电视节目本土化存在的主要问题

3．1 克隆模仿成风，创意产业发展受阻

3．2 媒介责任缺失，泛娱乐化趋向明显

3．3 外来文化渗透，价值导向混乱

3．4 追求感官刺激，偏离大众化方向

第四章 引进真人秀电视节目本+ig存在问题的对策

4．1 加强本土创新表达，凸显节目的差异性

4．2 强化媒介社会责任，加强监督管理机制

4．3 重视本土文化传播，彰显主流意识形态

4．4 把握受众接受心理，激发受众参与热情

第五章 中国真人秀电视节目的未来发展趋向

5．1 引进真人秀电视节目的存在价值

5．1．1 提升电视节目成功率

5．1．2 传授节目制作经验

5．1．3 促进研发原创节目

5．2 中国真人秀电视节目实现原创的可能

5．2．1 中国真人秀电视节目实现原创的可能性分析

5．2．2 中国真人秀电视节目实现原创的方式

结语

参考文献

致谢

攻读学位期间主持的项目及发表的学术论文目录

声明