马来西亚雪兰莪州巴生闽南话语音调查

摘要

巴生是马来西亚雪兰莪州皇城，曾经是以华人为主的城镇。巴生华人以福建人为主，其中以祖籍中国福建永春的居多。巴生是马来西亚闽南话通行地区之一，闽南话是当地华人的主要沟通语。巴生闽南话系属中国闽南方言泉州片，为马来西亚闽南话的代表点之一，但至今未有巴生闽南话的研究成果。本文结合社会语言学和实验语音学的研究方法，进行巴生闽南话语音研究。本文整理归纳巴生闽南话的语音系统，并进一步探索巴生闽南话的发展变化。
　　 本文共分六章。第一章是背景简介，简要介绍马来西亚概况、马来西亚华人的社会情况和巴生概况。第二章分为三部分：一、介绍世界闽南方言的研究现状；二、交代本文的研究目的与研究方法；三、解释本文使用的音标符号与术语。
　　 第三章详细介绍巴生闽南话的语音系统，具体介绍巴生闽南话声母、韵母和声调系统，并阐述巴生闽南话的声韵调配合情况、语音变化和文白异读现象。第四章是同音字表，列明巴生闽南话各个单字的读音以及释义。第五章从“继承”和“发展”两方面切入，探讨巴生闽南话与中国福建永春方言、汉语古音的关系，并分析归纳巴生闽南话的语音特点。第六章是巴生闽南话标音举例，介绍当地一些闽南话熟语、歌谣。
　　 巴生闽南话继承了中国闽南方言的方言特征。巴生闽南话的语音系统和中国福建永春方言基本一致，基本保留了永春方言的语音特点，并且具有明确的文白异读系统。同时，巴生闽南话与汉语古音也有明显的对应关系，基本保留了汉语古音概貌。在继承之余，巴生闽南话也有自身的发展变化。巴生闽南话的鼻冠音[mb]、[(n)ɡ ]、边音[l]和带喉塞韵尾[? ]的入声音节处于动态变化中。在连读中，声母[mb]、[(n)ɡ ]、[l]会发生语音变化：[mb]变成鼻音[m]、[(n)ɡ ]变成清塞音[k]、[l]变成鼻冠音[? D]。而喉塞韵尾[? ]有弱化现象，甚至发生脱落。因此，带喉塞韵尾[? ]的入声音节有喉塞韵尾消失、入声舒化的发展趋向。虽然巴生闽南话有明确的文白异读系统，但随着年龄的递减，了解文白异读系统的巴生福建人越来越少，出现随意套用文白读音的现象。除此之外，巴生闽南话与其他语言、华人方言接触，吸收了其他语言与华人方言的用词、读音，丰富了巴生闽南话的方言系统，展示“包容性”、“融合性”、“本土化”三个特点。

目录

文摘

英文文摘

论文说明：图表目录

声明

第一章 背景简介

第二章 马来西亚巴生闽南话语音调查研究综述

第三章 马来西亚巴生闽南话的语音系统

第四章 同音字表

第五章 马来西亚巴生闽南话的发展变化

第六章 马来西亚巴生闽南话标音举例

参考文献

附录

后记