从系统功能语法角度分析奥巴马2014国情咨文演讲文本中的人际功能实现

摘要

贝拉克·侯赛因·奥巴马是美国历史上第一位非裔美国总统。奥巴马优秀的公共演讲能力在其施政道路上发挥着诸如提高选民支持率、提高施政战略接纳度的重要作用。奥巴马在2014年发表的政治类演说国情咨文，也产生了重大的影响。因此，奥巴马的国情咨文演讲作为人际功能实现的研究文本受到了研究界的广泛关注。
　　Halliday的系统功能语法认为，语言主要有三种元功能，分别为概念功能、人际功能和语篇功能。其中，人际功能是指人们通过使用语言来表达其观点，并以此来影响或改变他人对待事物的态度或行为，进而实现其具体的社会目的。Halliday的人际功能理论为研究奥巴马演讲中的社会意义提供了理论框架。
　　本文主要采用定量与定性相结合的研究方法，以Halliday系统功能语法理论中的人际元功能理论为分析框架，从语气系统、人称代词和情态动词三个维度进行解读与分析，试图探究奥巴马国情咨文在语气、情态和人称代词所体现的人际功能。
　　研究发现:1）在语气方面，奥巴马国情咨文中陈述句的使用频率最高，祈使句使用频率低于陈述句，未出现疑问句。陈述句向美国民众阐述当前美国面临的国内外形势、祈使句鼓励美国人民克服困难并增强信心、疑问语气的零出现呈现了国情咨文的客观性和正式性;2）在情态动词方面，中值情态动词使用频率最高，低值情态动词次之，弱化了演讲中语言力量可能造成的听众对立，提升了政治主张的认可度。能够传递演讲者的权威的高值情态词使用最少，达到了与听众和谐氛围及友好关系的功能实现;3）在人称系统方面，第一人称代词复数使用频率远远高于第一人称单数及第二、第三人称的使用频率，帮助演讲者缩小与听众间的距离以获得听众信任和支持，实现了演讲者集体观念的渲染及基于群体目标实现的团结观的立场传递。
　　本文探究了奥巴马通过语言选择与听众建立有效交流，以实现其政治理想，传递其政治意图的人际功能实现路径及策略。该研究有助于加深读者对于政论文体的理解，也再次证明了韩礼德系统功能语法理论的实用性和适用性。

目录

声明

ACKNOWLEDGEMENTS

ABSTRACT

摘要

CONTENTS

LIST OF TABLES

LIST OF FIGURES

LIST OF ABBREVIATIONS

Chapter One INTRODUCTION

1．1 Background of the Study

1．2 Aim of the Study

1．3 Significance of the Study

1．4 Organization of the Thesis

Chapter Two LITERATURE REVIEW

2．1 Basic Concepts

2．1．1 Public Speech

2．1．2 Political Public Speech

2．1．3 State of the State Union Address(SUA)

2．2 Relevant Studies on SUA

2．3 Relevant Studies on Interpersonal Function

2．3．1 Studies on Interpersonal Function Abroad

2．3．2 Studies on Interpersonal Function at Home

2．4 Relevant Studies on Interpersonal Function of SUA Based on SFG

2．5 Summary

Chapter Three PROPOSED THEORETICAL FRAMEWORK

3．1 Halliday’s Systemic Functional Grammar

3．2 Interpersonal Function

3．2．1 The Concept of Interpersonal Function

3．2．2 Realization of Interpersonal Function

3．3 Summary

Chapter Four METHODOLOGY

4．1 Research Questions

4．2 Research Design

4．2．1 Material Analyzed

4．2．2 Data Collection

4．2．3 Data Analysis

Chapter Five RESULTS AND DISCUSSION

5．1 Analysis of Mood in Obama’s 2014 SUA

5．1．1 Interpersonal Functions of Indicative Mood

5．1．2 Interpersonal Functions of Imperative Mood

5．1．3 Summary

5．2 Analysis of Modality System in Obama’s 2014 SUA

5．2．1 Interpersonal Functions of “Will(not)”

5．2．2 Interpersonal Functions of “Can”

5．2．3 Interpersonal Functions of “Have to”

5．2．4 Summary

5．3 Analysis of Personal Pronouns in Obama’s 2014 SUA

5．3．1 Interpersonal Functions of the First Personal Pronoun

5．3．2 Interpersonal Function of the Second Personal Pronoun

5．3．3 InterpersonaI Functions of the Third Personal Pronoun

5．3．4 Summary

Chapter Six CONCLUSION

6．1 Major Findings

6．2 Implications of the Present Study

6．3 Limitations of the Study and Suggestions for Future Research

REFERENCES

作者在攻读硕士学位期间发表论文的目录