常州市高中生方言词语使用情况调查

摘要

常州方言属于吴语太湖片区常州小片(又叫毗陵小片),毗陵为常州旧称。以往对于常州方言研究,主要放在共时描写和历时演变上,而关于语言接触引起的语言变化现象研究较少,针对学生人群进行的语言使用调查更是没有。随着普通话的推广和普及,作为国家法定的标准语处于绝对强势地位,正逐步渗透到各地方言中。常州方言也在受到普通话强有力的影响。而词汇是语言要素中最活跃的部分,在普通话渗入方言的过程中,它的表现也最为明显。因此,本文以词汇为基础,从语言接触的角度,调查常州市城区高中生的方言词语使用的具体情况,来探究普通话对常州市城区高中生的方言词语演变的影响。
　　本文正文共分为六章。第一章概述了常州市的地理、历史、文化及语言使用情况,常州方言的研究现状以及本文的研究方法、目的和意义。第二章通过问卷调查的统计分析和调查中的访谈结果,初步了解常州市高中生的语言使用状况。第三章对常州市高中生方言词语使用情况进行详细调查分析。第四章针对常州市高中生语码转换现象的影响因素进行分类分析。第五章对以上调查结果予以总结,指出常州市高中生方言词语使用变化的总趋势,分析影响变化的因素。第六章为结语,在前面五章的基础上对常州市高中生方言词语使用状况的整体面貌进行了总结概括,并指出文章的不足。

目录

摘要

ABSTRACT

第一章 绪论

1.1 常州概说

1.2 常州方言的研究概况

1.3 方言的社会语言学调查研究现状

1.4 研究问题的提出

1.4.1 研究的目的与意义

1.4.2 研究的方法与步骤

1.4.3 发音合作人的情况

第二章 常州市高中生语言使用状况的了解

2.1 调查方法

2.2 调查问卷

2.3 调查数据统计与分析

2.3.1 语言使用

2.3.2 语言能力

2.3.3 语言环境

2.3.4 语言态度

第三章 常州市高中生方言词语使用情况的调查

3.1 常州市高中生方言词语使用概况

3.2 继续沿用的传统词语

3.2.1 日常生活中最常见的事物和现象

3.2.2 常州当地特有的事物和现象

3.2.3 用方言能更贴切表达的事物和现象

3.3 在传统词语基础上发生变化的方言词

3.3.1 声母变化

3.3.2 韵母变化

3.3.3 声调变化

3.3.4 词序变化

3.3.5 构词的变化

3.3.6 词义的变化

3.4 完全替代传统词语的新词

3.4.1 完全放弃的方言词

3.4.2 校园流行语

第四章 常州市高中生语码转换现象

4.1 语码和语码转换

4.1.1 语码

4.1.2 语码转换

4.2 语码转换的研究现状

4.3 研究问题的提出

4.4 影响常州市高中生语码转换的因素

4.4.1 主观原因

4.4.2 客观原因

4.5 小结

第五章 常州市高中生方言词语使用变化原因的探讨

5.1 变化的总趋势

5.2 影响高中生方言词语使用的原因

5.2.1 普通话的推广

5.2.2 学校、家庭的教育

5.2.3 社会的变迁

5.2.4 文明的进步

5.2.5 传媒的影响

5.2.6 城市外来打工人员的增加

5.2.7 心理的因素

第六章 结语

参考文献

附录 常州方言音系

致谢

攻读学位期间主要的研究成果