开心麻花小品中言语幽默的顺应研究

摘要

言语幽默是日常生活中常见的语言现象，在人际交往中发挥着重要作用。恰到好处的言语幽默不仅可以使人发笑，而且还能传递言语信息和交际意图。作为一种极具魅力的语言现象，言语幽默被广泛应用于喜剧小品的创作中。其中国内开心麻花小品更是以平实质朴、诙谐风趣的艺术语言赢得广大观众的青睐，究其成功原因离不开小品台词中幽默言语的表达。关于言语幽默，学者们从语义、语用、认知等多角度进行了研究，但幽默言语的交际顺应过程有待更深入的研究。
　　维索尔伦的顺应理论坚持语用综观视角，强调从认知、社会、文化角度综合地观察语言的使用现象，因此顺应理论可以为阐释言语幽默现象提供新思路。本研究以开心麻花团队2012-2015年于各地卫视春晚表演的十篇小品为研究语料，以语用学的顺应论为理论框架，分析幽默言语的交际顺应过程，具体而言，本论文尝试解决两个问题：
　　（1）开心麻花小品在语言结构上使用了哪些言语策略来实现幽默的顺应？
　　（2）开心麻花小品中的幽默言语如何顺应交际语境？
　　本研究运用顺应理论的结构客体顺应和交际语境顺应，结合实例探讨小品中的语言结构以及交际语境顺应性过程，我们发现小品中言语幽默的产生与理解是一个动态的顺应过程。
　　具体研究发现如下：
　　（1）开心麻花小品的语言结构在语音、词汇和句法层面均体现了幽默顺应策略。在语音层面小品运用东北方言音调、谐音、语音停顿及押韵手段；在词汇层面小品运用非常规拆分合并，词语套用以及词语意义歧解等策略；在句法层面小品运用语序颠倒、句式仿拟、句式重复及否定结构歧解等策略，这些言语策略的选择都促成了小品中言语幽默的成功表达。
　　（2）言语幽默通过顺应交际语境获得幽默效果。在交际语境上，开心麻花小品的幽默言语顺应物理世界的时空概念；顺应听众的认知心理及情感需求；顺应社交世界的社会价值取向、大众文化及社会生活方式等因素。
　　本研究拓展了顺应理论应用研究领域，也为言语幽默的研究提供了新的视角，在一定程度上为文艺工作者提供了指导性建议，以期创作出更多更好的喜剧小品。

目录

Chapter 1 Introduction

1.1 Research Background

1.2 Research Objectives and Significance

1.3 Research Methodologies and Questions

1.4 Organization of the Thesis

Chapter2 Literature Review

2.1 Overview of Humor

2.2 Previous studies on Verbal Humor

2.3 A Brief Comment on the Preview Studies

Chapter3 Theoretical Framework

3.1 Verschueren’s Adaptation Theory

3.2 Four Angles of Investigation

3.3 Analysis Tool of the Study Based on the Four Angles

3.4 Summary

Chapter 4 Linguistic Structure Adaptability on the Verbal Humor in Kaixin Mahua Sketches

4.1 Adaptation at Phonetic Level

4.2 Adaptation at Lexical Level

4.3 Adaptation at Syntactic Level

4.4 Summary

Chapter 5 Communicative Context Adaptability on the Verbal Humor in Kaixin Mahua Sketches

5.1 Adaptation to Physical World

5.2 Adaptation to Mental World

5.3 Adaptation to Social World

5.4 Summary

Chapter 6 Conclusion

6.1 Major Findings

6.2 Limitations and suggestions for Further Study

参考文献

Appendix A

Appendix B

Appendix C

致谢