《逃离》中女性话语的语用研究

摘要

为了迎合交际的需求，人类创造并发展了语言。而由于使用者的多样化，语言也相应的呈现出独特的差异性。女性，作为语言使用的一个广大群体，在生活中担任着特殊的角色，如母亲、大部分教师尤其指幼教、日常活动的主要组织者和承担者等。因此，她们的语言，即女性语言，拥有着顽强的生命力和广泛影响力，也一直受到学者们的持久关注。从某种意义上讲，它代表了语言的规范和语言未来发展的方向。因此，研究女性语言，不仅有助于预测语言的发展趋势，了解深层的社会文化变更对语言的影响，更有利于促进日常对话的和谐进行。
　　爱丽丝门罗作为加拿大著名女作家，于2013年10月10日获得诺贝尔文学奖后，极富盛名。她的代表作《逃离》收录了八部短篇，集中体现了门罗的文学造诣。这部小说语言平实通俗，故事情节淡化，主要讲诉了普通女性们的生活遭遇。小说中大量的女性对话真实的反映了女性语言的特性，如：敏感、礼貌及被动等等，十分适合作为研究女性语言的语料。
　　本文将《逃离》中女性话语作为研究对象，分析了女性语言的言语特征，包括词汇、句法及会话风格层面，同时侧重分析其语用学特征，主要分析女性对合作原则、礼貌原则及面子理论的运用情况，最后根据前人研究成果，从生理、心理、历史、社会及文化五个方面，总结了促使女性拥有自己语言的主要因素，并阐述了研究女性语言的意义，以及就促进两性间和谐交流提出了几点建议。
　　本文不可避免的存在一些局限性，但依然有一定的理论价值和实践意义。本文主要运用会话分析尤其是语用原则对女性话语进行了分析，体现了该理论的强大解释力，拓宽了研究范围。此外，该研究也可以对跨性别沟通以及跨文化交际起到积极影响。