玛格丽特德拉布尔小说《红王妃》中不确定性研究

摘要

玛格丽特·德拉布尔（1939--）是当代英国文坛上享有很高声望的小说家，传记作家和文学评论家。她多次荣获文学大奖，一直笔耕不辍，可谓硕果累累，在学术界享有相当的权威。但大多数中国读者对其还比较陌生，国内对其研究的作品也更是凤毛麟角。迄今为止，她已经创作了17部小说，发表了一系列的传记、评论、戏剧以及其它文学作品。 作为一个生活在两个世纪的女作家，德拉布尔的创作手法也比较独特。受其老师李维斯和他的“伟大的传统”的影响，德拉布尔的小说有着很大的现实主义的倾向。在其创作当中，德拉布尔以其亲身体会，反应了当代知识女性面临的各种困境和抉择。其作品主要以关注女性生活状态，探讨现代女性出路和树立女性自我价值为主要特征。在1967的一个访谈中，德拉布尔宣称他不想进行实验主义小说的创作，她说自己宁可追随一个伟大的传统也不愿站在一个新的潮流的前头。但是在1969年德拉布尔就创作了实验性小说《瀑布》，寓后现代的许多特征于其中。许多后现代元素丰富呈现于此小说之中：解构性语言，开放式结尾，元小说结构，以及大量女性性画面的描写等等。德拉布尔本人也曾说过在当今社会中她越来越感受到后现代主义和结构主义对她的影响。这种影响同时也体现在她的文本之中。甚至其创作的后现代特征越来越明显。尤其是其近作《红王妃》，其中的后现代写作特点更是显而易见。因此，该论文主要研究其《红王妃》中后现代主义的特征之一——不确定性。无论从小说的形式还是内容来看，都蕴含了许多实验性创作元素。德拉布尔以独特的叙事视角和凄美动人的故事情节，继续探讨女性的生存困境和命运。在《红王妃》中，德拉布尔采用后现代叙事方法，转换叙事角度，跨越时空和国界，在种种不确定的遭遇里，寻求着属于自己的幸福国度。尤其是小说中种种不确定元素的引用，德拉布尔向读者呈现了不同时代，不同文化，不同国度里人们的不确定的生活状态。 第一章主要概述德拉布尔的生平和德拉布尔的创作主题和写作特点以及国内外对其研究现状。第二章简单阐释了后现代的不确定性以及其所产生的社会文化背景。第三章首先分析了小说《红王妃》中娴熟的写作技巧并针对后现代的不确定性特征在此小说中的体现进行了大体评论和分析。发表于2004年的小说《红王妃》，是作家实验创作的高峰阶段。小说中大量后现代创作技巧的使用标志着德拉布尔后现代创作艺术手段的成熟，也更有利于小说主题的阐释和表达，既揭示了现代人的精神荒原又描绘了不同国度不同文化不同时代下女性的自我寻求与突破。对其作品后现代不确定性的研究可以帮助我们更好地理解小说主题。此部分为论文的核心部分。 第三章第一部分主要研究小说《红王妃》中两个女主人公形象的不确定性。《红王妃》这部小说充斥着神秘不定的因素。红王妃和她的现代代言人霍利威尔的真实自我和真实身份一直处于不确定、神秘化的状态。小说的三个章节的叙事者在叙事的过程中同时也跳出来对已故的世界和现实的世界进行评论。已故的人和现实的生者的身份始终处于模糊和不确定的状态：他们既是传统道德的守卫者，又是反叛者。既想承担责任，又想追寻自我，成为了矛盾的化身。充满不确定因素。 第二部分主要探讨了《红王妃》叙事的不确定性。德拉布尔运用时空交错和意识流以及开放式结尾的写作技巧，将韩国李氏王朝的红王妃和现代伦敦的女学者生活的跳跃性和不确定性通过一根“红线”有机联系起来，陌生又熟悉的生者和逝者相互交流，古代和现代相互交织。小说结尾德拉布尔的出现更是打破了传统叙事方法。 第三部分探讨了《红王妃》主题的不确定性。传统的小说都有一个苦心孤诣的主题，而德拉布尔在用创新的手法创作出不确定的人物形象和情节的时候，难以让读者得到一个确定不变的统率全文的主题。从不确定的人物形象和情节读者可以分析出德拉布尔对压抑的古封建专治和现代男权社会的猛烈抨击和对生存意义的追求，对现代多元化时代多元道德和人性的探索。 第四部分主要阐释《红王妃》中语“红”的释义。第四章指出不确定的写作方式也是德拉布尔对长期的传统写作的突破和发展。 第五章结论部分指出《红王妃》中人物形象情节和主题的不确定性以及其题材的不确定不仅展示出在不同时代不同地域之中人的生存困境，同时也为现代提供了新的选择。