文摘
英文文摘
声明
1 引 论
1.1研究意义和价值
1.1.1对客观认识任渊的学术成就有所助益
1.1.2对研究诗注中的训诂有所助益
1.1.3对重新估量宋代的训诂学地位有所助益
1.2本选题的研究现状
1.3研究方法
1.3.1共时研究与历时考察相结合
1.3.2宏观与微观相结合
1.3.3分析与综合相辅益
2 训诂内容
2.1解释诗题
2.2标明读音
2.2.1直音
2.2.2反切
2.2.3.标注音调
2.3校正讹误
2.3.1理校
2.3.2他校
2.4训释文义
2.4.1.解释词语
2.4.2疏通句义
2.5指明典故
2.5.1说解古典
2.5.2叙考本事
2.6阐发诗旨
3训诂方法
3.1稽考众注
3.2因声求义
3.3直陈语义
3.4明出处以释义
3.5编年谱以显诗义
3.6据语境以观诗义
3.7审语法以通训诂
3.8据义理以探诗义
3.9显修辞以定诗义
4训诂特点
4.1注重释名物,以明诗中专名之意
4.1.1指述地名
4.1.2说解人名
4.1.3讲明亲属关系
4.1.4述考山川河流
4.1.5识辨草木鸟兽
4.1.6阐说仪制风俗
4.2注重释本事,以求诗人立言本意
4.2.1据字面意义以推之
4.2.2据长老乡闻以求之
4.2.3据相关文献以证之
4.3注重释典故,以显诗作象外之意
4.4务实严谨,考证精审
5余论
5.1词语训释失误
5.2诗序编次错位
5.3本事交待过于坐实
参考文献