论概念隐喻的普遍性及差异性

摘要

隐喻是语言中的一种修辞现象，更是人们认知世界的重要方式之一。近年来，国内外很多学者都开始从认知的角度研究隐喻。George Lakoff和Mark Johnson所提出的概念隐喻理沦对隐喻的认知研究产生了巨大的影响。根据L&J的观点，人类的认知体系是一个隐喻性的结构系统，而且概念隐喻存在于任何一种语言中。不同语言中的概念隐喻之间既存在着普遍性也存在着差异性。本文拟从概念隐喻的体验性和根隐喻入手探讨其普遍性，进而以英汉两种语言中的概念隐喻表达为主要语料，从跨文化和文化内两大方面的多个角度(历史背景、文化因素、个体差异等等)试图揭示影响概念隐喻产生差异的种种因素。

目录

文摘

英文文摘

声明

绪言

第一章隐喻的修辞和认知研究的历史背景

第一节隐喻的定义

第二节隐喻研究的历史背景

第三节认知隐喻观

第二章概念隐喻与体验哲学

第一节概念隐喻

第二节体验哲学

第三章概念隐喻的普遍性

第一节体验基础

第二节基本/根隐喻（primary metaphor）

第四章概念隐喻的差异性

第一节概念隐喻的构成成分

一、源域和目标域

二、体验基础

三、神经结构

四、两域关系

五、隐喻性的语言表达

六、映射

七、隐喻蕴含

八、概念整合

九、隐喻的非言语表达

十、文化模式

第二节概念隐喻差异性的多维探讨

一、体验差异

二、跨文化差异

三、文化内差异

结论

参考文献

致谢