俄语简单句语义——句法模式生成机制研究

摘要

关于句子生成机制主要有两种观点:一是句法自治理论，其主要观点为:①句法自治且具有生成性。以“核心句”为基础，通过一系列规则转换可生成其它句子;②语义的作用只是对句子做出解释和限制。二是语义结构生成句法形式的理论，其观点为:语义结构具有生成性，句子的生成过程是语义结构向句法结构的转换。
　　从第二种观点出发，借鉴“意思(→)文本”理论研究句子生成机制的方向，可将句子的生成过程标示为:谓词语义结构→深层句法结构→表层句法结构。从语义结构生成基础深层句法结构时，语义配价和深层句法题元的对应主要呈现为常规投射、转换投射、分裂投射、合并投射、隐性投射类型，深层句法结构向表层句法结构的转换表现为对等转换、合成转换、分解转换方式，深层句法题元的表层体现形式需要借助于对具体自然语言语料的统计分析来实现。
　　简单句从语义结构→深层句法结构→表层句法结构的纵向生成过程可以通过某个谓词单位的支配模式表格体现。在支配模式表格中语义配价与深层句法题元、深层句法题元与表层句法题元的对应都会一一呈现。

目录

摘要

绪论

第一章 简单句生成机制研究

第一节 两种句子生成模式

第二节 句法中心生成模式

第三节 语义中心生成模式

第四节 相关术语界定

本章小结

第二章 俄语谓词语义分类

第一节 概括性谓词语义分类

第二节 具体性谓词语义分类

第三节 谓词语义分类系统

本章小结

第三章 语义—句法接口机制

第一节 莫斯科语义学派的语义—句法接口理论

第二节 谓词语义结构要素

第三节 语义结构的句法投射

本章小结

第四章 俄语简单句的句子模式描写

第一节 感情动词句的语义—句法模式

第二节 转让类动词句的语义—句法模式

第三节 使役类动词句的语义—句法模式

第四节 其它动词句的支配模式

本章小结

结束语

参考文献

附录 术语对照表

致谢

攻读博士学位期间发表论文

声明