对话语篇中违反合作原则现象的分析——以电视作品中的对话为例

摘要

交际活动中的对话是人际交往的一种形式，也是一种特殊类型的语篇。在评价对话语篇是否完整或一致时，连贯性可以作为衡量标准。理解对话语篇连贯性，会产生分歧，原因在于研究方向不同。文中提到的不同语言学家从不同视角分析和研究语篇连贯，可以体现出对话语篇连贯性研究的“动态”发展特点。
　　文章主要以格赖斯的合作原则为起点，系统性地概述其发展情况，呈现出不同语言学家对该理论的修正和完善工作。合作准则、利奇的“礼貌原则”、莱文森的“三原则”等理论体现出了系统性的发展态式，同时对研究分析本文电视作品中的对话实例有重要作用。本文主要以格赖斯的合作原则为理论基础，结合俄罗斯优秀影视作品中的对话现象，集中研究违反合作原则的对话。这种语言现象虽然表面上看来不符合合作原则，但实际上符合对话语篇连贯性，因此有助于对话语篇的连贯性的系统研究。

目录

摘要

绪论

一、选题依据

二、理论价值和实践意义

三、研究方法

四、论文结构

第一章 国内外文献综述

第一节 国内文献综述

第二节 国外文献综述

本章小结

第二章 对话语篇连贯性分析的相关理论与语用角度

第一节 语篇研究概述

第二节 不同语言学家视野下的对话语篇连贯性

一、韩礼德和哈桑视野下的对话语篇连贯性

二、阿鲁秋诺娃视野下的对话语篇连贯性

第三节 不同视角下的对话语篇连贯性

一、文化视角下的对话语篇连贯性

二、认知视角下的对话语篇连贯性

三、语用视角下的对话语篇连贯性

本章小结

第三章 合作原则研究的历时考察

第一节 合作原则的提出

第二节 合作原则的发展

一、利奇的“礼貌原则”

二、莱文森的“三原则”

三、斯帕伯和威尔逊的“关联理论”

本章小结

第四章 违反合作原则与对话语篇连贯性的实证考察

第一节 违反数量准则的对话

一、表达过少信息

二、表达过多信息

第二节 违反质量准则的对话

一、说假话

二、表达言外之意

第三节 违反关系准则的对话

第四节 违反方式准则的对话

一、晦涩

二、表达歧义

三、不简洁

第五节 违反两个以上准则的对话

本章小结

结语

参考文献

致谢

声明