卡梅伦关于2011英国暴乱事件演讲的批评性语篇分析

摘要

批评性语篇分析已经成为近三十年来最重要和最有影响力的语篇分析方法之一,其旨在揭示语言中隐藏的意识形态控制和权力操纵。由于政治演讲中意识形态和权力控制的再现和约束较突出,政治演讲在批评性语篇分析中占据重要地位。
　　本论文以费尔克劳夫语篇三维分析模式为理论框架,从语言概念价值和关系价值两个角度分析英国首相卡梅伦关于2011年英国暴乱事件演讲的语言特征,并结合当时的社会政治背景阐释了这些语言特征所体现的意识形态和权力控制,从而揭示了卡梅伦政治演讲中语言、意识形态和权力的辩证关系。在对语言特征的批评性分析中,概念价值角度主要涉及语言及物性、转换性和修辞手段的分析;关系价值角度主要涉及语气和情态的分析。
　　对卡梅伦政治演讲的批评性分析发现:从语言概念价值角度看,物质过程在及物性表达中占据主导地位,有助于传达卡梅伦打击暴乱恢复秩序的决心和信心;名物化和被动化在句式结构中运用广泛,有效提高了演讲语言的客观性和说服力;排比是使用频率最高的修辞手段,有助于维护政府权威和激发民众爱国热情。从语言关系价值角度看,情态助动词“will”和人称代词“we”是情态表达的最重要特征,体现了卡梅伦维系和谐人际关系的政治意图;现在进行时态相比一般现在时和将来时运用更多,起到了改善政府形象和突出卡梅伦领导才能的效果。总之,这些语言特征在传达政府意识形态和实现权力控制方面都起了重要作用。
　　本研究验证了批评性语篇分析中社会政治语境的重要性,有助于加深对政治语篇中语言、意识形态和权力关系的理解,从而提高批判性思维意识和能力;本研究也为我国外语教学提供了启示:教师在阅读教学中不仅要重视语言知识的讲解,更要注重对语篇背后的文化背景或社会政治语境的分析和阐释,以增强学生的批判性阅读意识,提高学生的评价和判断能力。

目录

卡梅伦关于2011英国暴乱事件演讲的批评性语篇分析

Critical Discourse Analysis of Cameron’s Speeches on England Riot 2011

摘要

Abstract

Chapter 1 Introduction

1.1 Background of the Study

1.2 Significance of the Study

1.3 Organization of the Thesis

1.4 Methodology

Chapter 2 Literature Review and Theoretical Framework

2.1 Discourse Analysis

2.2 Critical Discourse Analysis

2.3 Critical Discourse Analysis of Political Speeches

2.4 Theoretical Framework of the Study

Chapter 3 Language Features of Cameron’s Speeches in Terms of Experiential Values

3.1 Clause Transitivity

3.2 Syntactic Transformations

3.3 Rhetorical Devices

3.4 Effects of Language Features on Ideology and Power

Chapter 4 Language Features of Cameron’s Speeches in Terms of Relational Values

4.1 Mood Features

4.2 Relational Modality

4.3 Effects of Language Features on Ideology and Power

Chapter 5 Conclusion

5.1 Major Findings

5.2 Limitations of the Study

5.3 Enlightenment for Future Studies

References

Appendix I

Appendix II

Acknowledgments

Paper Published during Study

哈尔滨工业大学学位论文原创性声明及使用授权说明