韩国版权综艺节目引进的启示——《Runningman》与《奔跑吧兄弟》对比分析

摘要

2014年被称之为韩国综艺节目在我国落地的“井喷年”。自2013年湖南卫视从韩国MBC电视台引进《我是歌手》和《爸爸去哪儿》后，2014年四川卫视从韩国KBS电视台引进《两天一夜》，北京卫视也看到了韩国版权综艺节目的市场，2014年与韩国MBC电视台联合制作《勇敢的心》，并获得了周日晚间收视第二名的佳绩，再到2014年10月浙江卫视引进于韩国SBS电视台的《奔跑吧兄弟》掀起收视高潮。无论是数量还是节目引进的版权费用，都不断再创新高。2014年，我国共引进海外版权综艺节目约70档，其中，韩国版权综艺节目的引进从2013年的2档增加至10余档，比例高达15％左右。随着引进韩国版权综艺节目的数量越来越多，各电视台也在这个过程中不断探索，在保留韩国综艺节目特色元素的同时，也注重节目的本土化改良，使之更符合国内受众的口味。
　　本文共分五部分。第一部分主要交代了研究背景和研究意义、当下学者的研究成果、研究框架和研究方法、以及研究难点和创新点。第二章着重概述了韩国版权综艺节目引进的历史沿革，包括引进的现状和环境分析。第三章以《奔跑吧兄弟》和《Running man》为研究样本，从传播内容、营销传播模式和传播效果三方面对两档节目进行对比分析，得出同一版权模式下中韩综艺节目的差异所在。第四章着重研究导致中韩综艺节目差异的不同因素，主要包括资金投入、传播政策和价值观念三方面。第五章对我国引进韩国版权综艺节目提出三点启示，包括版权引进时借鉴创意策划理念，联合研发时完善节目营销方式，本土原创时注重培养属于自己专业研发团队。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

第一章 绪论

第一节 研究背景和研究意义

第二节 文献综述

第三节 研究框架和研究方法

第四节 研究难点和创新点

第二章 韩国版权综艺节目引进的历史沿革

第一节 韩国版权综艺节目引进的现状

第二节 韩国版权综艺节目引进的环境分析

第三章 传播学视角下《Running man》与《奔跑吧兄弟》的对比分析

第一节 样本描述

第二节 传播内容对比分析

第三节 营销传播模式对比分析

第四节 传播效果对比分析

第四章 中韩综艺节目差异因素分析

第一节 经济：资金投入不同

第二节 政策：传播政策不同

第三节 文化：价值观念不同

第五章 韩国版权综艺节目引进的启示

第一节 启示一:版权引进，借鉴创意策划理念

第二节 启示二:联合研发，完善节目营销方式

第三节 启示三:本土原创，培养专业研发团队

结语

参考文献

个人简历、在学期间发表的学术论文及研究成果

致谢