希拉里·曼特尔的协商——新历史主义视角下托马斯·克伦威尔形象的重塑

摘要

希拉里·曼特尔在出版都铎系列小说之后引起众多读者和学者的关注。其都铎系列小说是个三部曲，讲述了托马斯·克伦威尔的沉浮人生。虽然三部曲的最后一部仍在创作之中，业已出版的两部——《狼厅》和《提堂》——就已经为曼特尔赢得了2009年和2012年的布克奖，也使她成了第一个两次蟾宫折桂的英国女作家。她的成功很快就在英语国家引起了轰动，并进一步推动了当下盛行的“都铎王朝热”。近年来，关于她的都铎系列小说的研究日趋兴盛，而她对克伦威尔的重塑更是广受赞誉。但是这一研究领域仍待进一步发掘，仍有很多研究空白亟需填补。
　　本论文试图运用格林布拉特的“协商”概念来探寻曼特尔塑造的克伦威尔这一人物形象的当代意义。协商是斯蒂芬·格林布拉特从经济学领域转借到新历史主义理论中的一个关键术语，他认为文学作品是共同协商和交流的产物。在文学作品的生产中，作家要与社会网络中的各种权力进行协商。协商概念为研究文学作品与其文化情境间的关系提供了独特视角，能够帮助研究者探析历史小说中的当代操控。
　　除了引言和结语部分，本论文由三个章节组成。
　　引言部分包括对希拉里·曼特尔及其都铎三部曲的前两部的简介以及文献综述。
　　第一章对以前文本中克伦威尔不断变化的人物形象做了一个历时的研究。研究显示，在早期历史文本和文学文本中的克伦威尔基本是一个人微言轻的边缘人物，而近年来的历史文本则将其描绘成一个在都铎时期的改革中发挥重要作用的政治家。只有在文艺复兴以后的文学文本中，克伦威尔才被塑造成一个反面人物，有了一个罪恶的形象。所以，要说在曼特尔的都铎系列小说以前的文本中克伦威尔一直是反面角色，是有失公允的。
　　第二章深入分析曼特尔对克伦威尔的重构。曼特尔笔下的克伦威尔的“新颖之处”不在于她塑造了一个正面人物，而在于她创造了一个鲜活的主人公。在曼特尔的小说中，克伦威尔不再是一个静态的人物而是在时间维度上性格不断发展变化的人物。他从人生阅历中学习，从一个叛逆的男孩成长为一个值得信赖的助手，并最终成长为一个既有政治手腕又有治国才能的政治家。同时，曼特尔在空间的维度上将克伦威尔塑造成了一个圆形人物，使其在家宅，红衣主教的寓所和宫廷等不同的空间里分别展示了自己的家庭观念，职业素养和爱国情怀，成为了一个拥有诸多性格特征的鲜活人物，完全颠覆了以前文本中克伦威尔作为静态的扁平人物的刻板形象。
　　第三章运用格林布拉特的协商概念，探寻曼特尔塑造的克伦威尔中体现的当代权力操控。曼特尔创作其都铎系列小说时，通过与社会网络中的政治，意识形态和诗学等方面的权力的协商重构了克伦威尔的形象。曼特尔的克伦威尔并非其个人自由意志的产物，而是合力作用下的平衡与妥协，是当代社会文化情境下的产品，同时它也将对社会权力施加影响，并最终在社会话语中留下曼特尔自己的印迹。
　　结语部分指出，克伦威尔所有的形象都是与社会网络中的权力多方协商的产物。曼特尔做出了她独特的协商从而建构了一个与众不同的克伦威尔。另外，该部分也揭示了本文研究的不足指出，并为进一步的研究提供了建议。

目录

Acknowledgements

声明

Abstract

摘要

Contents

Introduction

0．1 Hilary Mantel

0．2 Mantel’s Tudor Series

0．3 Literature Review

0．3．1 Literature Review of Wolf Hall

0．3．2 Literature Review of Bring Up the Bodies

0．3．3 Features and Limitations of Present Studies

Chapter One A Survey of Thomas Cromwell’s Changing Faces

1．1 Cromwell in Non-Fictional Texts

1．1．1 Cromwell in Historieal Texts

1．1．2 Cromwell in Biographies

1．2 Cromwell in Literary Texts

1．2．1 Cromwell in Plays

1．2．2 Cromwell in Novels

1．3 Chapter Summary

Chapter Two Mantel’s Thomas Cromwell

2．1 Cromwell’s Character Developed on the Temporal Dimension

2．1．1 Childhood Life

2．1．2 Life at Service of Thomas Wolsey

2．1．3 Life at Court

2．2 Cromwell’s Character Revealed on the Spatial Dimension

2．2．1 Cromwell at Home

2．2．2 Cromwell at Wolsey’s Dwellings

2．2．3 Cromwell at Court

2．3 Chapter summary

Chapter Three Negotiations in the New Thomas Cromwell

3．1 Greenblattian Terminological Negotiation

3．2 Negotiations with Political Powers

3．3 Negotiations with Ideological Powers

3．4 Negotiations with Poetic Powers

3．5 Chapter Summary

Conclusion

Bibliography

攻读硕士学位期间发表的学术论文