新闻标题语用策略研究：《北京日报》奥运新闻个案考查

摘要

语用策略是一种语言艺术，是一种策略性的语言。言语交际中，人们不可避免地会使用语用策略。使用正确而得体的语用策略可以收到良好的语用效果，使言语交际获得成功。 奥运新闻信息地广泛传播更加需要策略化的语言，奥运新闻标题具有高度概括性，因此，若想获得预期的语用效果，对语言的选择不能不得体化、策略化。本文以言语行为理论和语境论为框架，专门研究了新闻标题语用策略。论文的主要内容包括： 第一部分：文献综述。主要对与新闻语言研究相关的文献进行了介绍和讨论，阐明了语用策略研究的理论框架，即语用学视角下的言语行为理论与语境论。 第二部分：主要对奥运新闻标题中的语用含义进行了深入分析，其中包括奥运新闻的语用预设、语用句法、言语行为实施类别以及语义结构这几个方面，从这些方面体现了奥运新闻的传播宗旨与意图，以及语用策略对获得良好语用效果的重要作用。 第三部分：主要分析了新闻实施的语用风格以及语用特征。标题中主要使用了三类风格：表情语类、表事语类和兼表情表事语类；并且，新闻语言体现出文化性、能动性、目的性的语用特征。 第四部分：主要研究了奥运新闻具体实施的两类语用策略：直接语用策略和间接语用策略。奥运新闻中直接语用策略有：1.紧扣话题、把握全局的语用策略；2.近期策略与远期策略联合的语用策略；3.内容策略。新闻应用的间接语用策略有：4.话语角色转换策略，包括：话语实施者充当“传声筒”、话语实施者与话语创造者重叠以及话语实施者、话语创造者与话语责任人角色变化这三种语用策略；5.话语权势实施策略。 第五部分：主要分析了影响奥运新闻传播效果的四种语用因素。它们是新闻语体因素、社会政治文化语境、语义认知以及语境配置方式。其中，新闻语体与社会政治文化语境因素是影响奥运新闻传播效果的主要因素。 第六部分：小结。主要回顾了从语用的视角研究奥运新闻语用策略的一些主要发现，这些发现的理论和现实意义，以及论文还存在的不足之处。