声明
Acknowledgments
摘要
Abstract
Contents
Chapter 1 Introduction
1．1 Introduction to the Event
1．2 Task Description
Chapter 2 Pre-interpreting Preparation
2．1 Communication with Different Parties
2．2 Preparation of Conference Documents
2．3 Glossary Preparation
2．4 Psychological and Physical Preparation
2．5 On-the-spot Preparation
Chapter 3 Theoretical Foundation
3．1 Basic Concept of Skopostheorie
3．2 Three Rules of Skopostheorie
3．3 Source Text Analysis Under Skopostheorie
Chapter 4 Case Study
4．1 Interpreting Strategies under the Three Rules
4．2 Case Analysis Under the Three Rules
4．2．1 The Skopos Rule
4．2．2 The Coherence Rule
4．2．3 The Fidelity Rule
5．1 Self Evaluation
5．2 Service Feedback
5．3 Summary of This Report
Bibliography
Appendix
