对电影《穿Prada的女魔头》人物塑造的人际意义分析

摘要

本文从系统功能语言学的角度，对电影《穿Prada的女魔头》中两位女主人公米兰达和安迪之间不同阶段的四段对话的人际功能进行研究，分别从语气，评价理论，以及人称及称呼入手，旨在探索人物关系能够在电影对话的语言得到反映，并且证明系统功能语法有着很强的实用性和可操作性，同时更好地理解和欣赏该影片。
　　 本文所采用的方法主要是定性描述，分析材料来自影片中两位女主人公的四段对话，通过分析，试图找出语气及评价性资源是如何为分析角色发展提供帮助的。该研究发现如下：
　　 言语角色的转换体现出两位女主人公之间的关系变化。在不同阶段的四段对话中，米兰达的言语角色从最初的提问的角色逐渐发生改变，安迪也从最初被动的给出回答到逐渐到有主动提问的发生，直至在最后的双方对话中主导成分的缺失，这体现了两位主人公的关系从单方向的谈话发展到缓和直到平等交流。
　　 评价资源体现出人物对自身以及他人的评价与判断。米兰达对安迪的评价意义由最初的否定评价发展到最后的肯定评价，而安迪对米兰达的评价在故事节尾演变为否定评价，这解释了故事结局的深层次原因。
　　 称呼及人称的变换也体现了人物对人物之间关系的评价。米兰达在后面两段对话中分别连用六个“我们”和谈话中间称呼安迪的名字，这些间接的评价说明了米兰达对安迪以及她们之间关系认识的改变。

目录

文摘

英文文摘

List of Tables and Figures

Chapter l Introduction

1.1 Introduction

1.2 0bjective of the research

1.3 Data and methodology

1.4 Structure of the dissertation

Chapter 2 Literature Review

2.1 Introduction

2.2 Reviews on Application of Systemic Functional Linguistics

2.3 Reviews on previous linguistic studies on movies

Chapter 3 Theoretical Framework

3.1 Introduction

3.2 Theoretical basis of Systemic Functional Linguistics

3.2.1 The experiential metafunction

3.2.2 The textual metafunction

3.2.3 The interpersonal metafunction

3.3 The interpersonal metafunction

3.4 Appraisal theory

3.4.1 Attitude

3.4.2 Applification

3.4.3 Engagement

Chapter Four Characterization in the Devil Wears Prada

4.1 Introduction

4.2 Analysis of conversation one

4.3 Analysis of conversation two

4.4 Analysis of conversation three

4.5 Analysis of conversation four

4.6 Analysis of vocative in the four conversations

4.7 Summary

Chapter Five Conclusion

5.1 Conclusion

5.2 Limitations and Suggestions

References