阿米塔夫·高希“朱鹭号三部曲”中的印度历史书写

摘要

阿米塔夫·高希（Amitav Ghosh，1956-）是当代最具影响力的印度英语小说家之一。丰富的历史知识为高希的创作提供了很多灵感，并逐步构建了其独特的文学风格，尤见于“朱鹭三部曲”之中。“朱鹭号三部曲”包含了三部小说：《罂粟海》（2008），《烟河》（2011）与《战火洪流》（2015）。这一小说系列将故事的焦点集中于19世纪30至40年代印度与中国之间的鸦片贸易，以及鸦片战争的爆发。通过各色各异的印度、英国以及中国角色的故事经历，小说刻画出一个时代的精神风貌，反映出高希所认为“印度之为印度”的历史根源―西方殖民与印度反应的双重影响。 本文除去绪论和结语，主体部分共有四章。第一章以文本中西方殖民统治行径为着眼点，分析高希对强加在印度大陆上的西方经济制度、政治制度以及话语修辞的批判。第二章分析小说中印度对西方殖民统治的三种反应（西方情结、民族至上、本土世界主义），以凸显高希对印度乃至全球构成一个共同体的期冀。第三章着重分析高希耦合历史与当下的书写策略―史实基础上的文学虚构，优先于事件细节的事件本质，加之还原陌生文化的人性共鸣，三者共同强化了“朱鹭号三部曲”的现实关怀。第四章从印度英语小说的背景出发，探讨“朱鹭号三部曲”之历史书写融合“本土”与“流散”的特色。对“朱鹭号三部曲”印度历史书写的研究,有助于中国学界了解以高希为代表的印度知识分子之历史观，同时也能为国别文学的交流奠定基础。

目录

声明

绪论

第一节 高希其人其作

第二节 国内外研究现状

第三节 概念界定与研究意义

第一章 现代印度的背景：帝国主义的统治

第一节 迪提的悲剧：鸦片贸易的“隐喻”结构

第二节 “公正”与“健康”：转移视线的现代化制度

第三节 “上帝”与“自由贸易”：殖民合法化的修辞

第二章 现代印度的走向：三种本土反思

第一节 尼尔的流亡：忽视本土的“西方情结”

第二节 巴拉姆的自杀：民族主义的恶化

第三节 “朱鹭号”的融合：共同体认同及其问题

第三章 耦合过去与当下的书写手法

第一节 文学虚构服务于历史事实

第二节 事件细节从属于事件本质

第三节 陌生文化还原为共通人性

第四章 “学贯印西”的书写意义

第一节 印度英语小说：历史书写的“两条河流”

第二节 “朱鹭号三部曲”之创作：“河流交汇之处”

结语：回顾历史，反思现在

注释

参考文献

在学期间发表论文清单

后记