符号学视角下对甘肃旅游城市的语言景观分析——以敦煌为例

摘要

两者都会频繁使用形容词，出现大量与旅游景点相关的代词，会合理地使用指称与替代策略，但是却很少使用人称指示语。其次，在句法层面，两者都很少使用引语。在修辞策略层面，两者都会采用大量的明喻手法。最后，在篇章方面，两者都会以与旅游景点相关的历史故事开头；除了最基本的信息功能之外，文本还具有包括宣传以及教育意义在内的其它潜在功能。
　　总体而言，敦煌的语言景观呈现多样性，使用多种语言为来自不同国家或地域的游客服务，但在标牌设计时虽采取了对比分明的颜色来突出重要信息，但是较为单一。而且，在介绍城市景点的文本中，只是单纯地陈述与景点相关的基本信息，却缺乏了与游客之间的必要交流，忽视了游客的地位，没有拉近与游客之间的距离。因此为了更好地构建此城市的语言景观，可以从以下几个方面加以完善：在设计不同类型的标牌时，可以采用多种颜色来达到不同的视觉效果；景点介绍文本中可以多增加人称指示语来突出游客的地位，更多地体现同游客之间的互动交流；多采取引语这一语言策略来呈现更多更完整的互文性特征，从时间和空间上拉近景点与游客之间的距离。从以上旅游资源方面的构建，可以将敦煌的语言景观更完美地呈现，达到吸引游客以及为游客更好服务的目的。

目录

封面

声明

西北师范大学研究生学位论文作者信息

目录

英文摘要

中文摘要

List of Tables

List of Figures

List of Abbreviations

Chapter One Introduction

1.1 Research background

1.2 Research aims

1.3 Research significance

1.4 Outline of the thesis

Chapter Two Literature Review

2.1 Brief introduction to LL

2.2 Previous study on LL abroad

2.3 Previous study on LL at home

2.4 Summary

Chapter Three Theoretical Framework

3.1 Geosemiotics

3.2 The SPEAKING mnemonie—a socio semiotics perspective

3.3 Summary

Chapter Four Research Methodology

4.1 Research questions

4.2 Data collection

4.3 Research methods

4.4 Research procedures

Chapter Five Results and Discussion

5.1 Results

5.2 Discussion

5.3 Summary

Chapter Six Conclusions

6.1 Findings

6.2 Implications and limitations

6.3 Suggestions for the future research

参考文献

致谢