“新华奥运”网站(英文版)所建构的中国国家形象

摘要

国家形象是一个主权国家在全球范围内谋求政治、经济利益的“软实力”之一。在信息社会，网络媒体作为重要的信息源和影响源，是主权国家在全球范围内建构国家形象的重要渠道。基于中国传统媒体在国际传播体系中的“失语”现状，研究如何通过国内网络媒体“自塑”有利于中国发展的良好国家形象显得尤为重要。 由于国内英文网站对中国国家形象的建构重点和建构视角尚属研究空白，本文以“新华奥运”网站(英文版)为研究对象，运用内容分析和话语分析的研究方法，力图解答以下两个研究问题：一，在中国的政治形象、经济形象、文化形象、社会形象、外交形象和军事形象中，何者是“新华奥运”的建构重点？二，“新华奥运”以什么样的视角建构中国的国家形象？ 在内容分析方面，本文以普查的抽样方式获得“新华奥运”的578篇总体新闻样本和43篇重复新闻样本，并就新闻报道量、篇幅、配图率、直接引语来源和报道倾向性5个编码类目对上述样本进行分析，考察该网站总体新闻和重复新闻中对中国形象的建构重点和建构视角。在话语分析方面，本文借助梵·迪克的假设性新闻图式结构，在微观层面分析“新华奥运”的3篇新闻在建构中国形象时的共同视角。 本文的主要研究成果有：一，在若干层面的国家形象中，社会层面、政治层面、外交层面的中国国家形象是“新华奥运”的建构重点。二，在建构视角选择上，“新华奥运”倾向于从“他人”视角、积极视角和集体主义视角来建构中国国家形象，并利用外国人的“喉咙”传达中国人的“声音”。 “和平发展”的国内政策、“妖魔化中国”的国际舆情、北京奥运会这一“媒介事件”的特质以及集体主义价值观等因素共同影响了中国国家形象的形成。其中，国家利益是影响“新华奥运”建构中国国家形象的关键因素。

目录

文摘

英文文摘

声明

1研究背景

1.1国家形象与大众媒体

1.2网络媒体对国家形象建构的重要性

1.3研究方向和意义

2文献综述

2.1大众媒体与国家形象综述

2.2网络媒体与国家形象综述

2.3研究问题

3研究方法

3.1 内容分析

3.2话语分析

4研究发现

4.1内容分析的研究发现

4.2话语分析的研究发现

5讨论

5.1国家利益驱使

5.2“媒介事件”的特质

5.3集体主义价值观

6结论

参考文献

附录

致谢语