留守与突破：缪斯之魂的艰难求索——戴望舒诗歌的渊源及其变异

摘要

在中国现代诗歌史上，戴望舒及其诗是一个富有魅力的独特存在。这种独特的艺术魅力来源于戴望舒对中西诗歌艺术营养的吸收借鉴。戴望舒的诗歌一方面继承古典诗歌传统，在继承的同时又有超越，超越主要体现在形式之美、现代诗情、主情到主知、古典意象的现代转换四个方面，从而实现了古典诗歌传统的现代转换；另一方面又借鉴西方诗歌，在借鉴的同时又有创新，创新主要体现在对西方语词、句式借鉴中的创新，别一样的象征，主题上的借鉴和变异，情感基调四个方面，因而实现了西方诗歌的民族化转化。戴望舒的诗歌在留守中有突破，在借鉴中有创新，这些因素，成就了戴望舒诗歌的独特艺术魅力。

目录

声明

摘要

中文文摘

第1章绪论

第2章戴望舒诗歌对古典诗歌传统的继承

2.1对古典词汇、诗词、用典的化用

2.2古典诗情：忧郁的情怀

2.3戴望舒在题材上对古典的继承

2.4古典原型意象的承衍

2.5古典的朦胧意境

第3章戴望舒对古典诗歌传统继承中的超越

3.1形式之美：新格律的实验和音乐之美

3.2现代诗情

3.3主情到主知

3.4古典意象的现代转换

第4章戴望舒对西方诗歌的借鉴

4.1受法国浪漫派的影响

4.2受象征主义的影响

4.3受超现实主义的影响

第5章戴望舒对西方诗歌借鉴中的变异

5.1对西方语词、句式借鉴中的创新

5.2对西方象征理论借鉴中的变异：别一样的象征

5.3主题上对西方的借鉴和变异

5.4情感基调：痛苦与感伤

结论

参考文献

攻读学位期间承担的科研任务与主要成果

致谢

个人简历