2015年《印度时报》涉华报道网络评论的中国国家形象呈现

摘要

以往学界对外媒体研究主要局限于英美两国的主流媒体，对其他国家的媒体特别是发展中国家的媒体研究极少，少数学者对印度媒体的研究，基本上是以报道分析为主，缺乏对印度媒体受众认知深入的了解，特别是在中印两国关系合作与冲突的大背景下，研究印度网民是如何在这些影响下建构中国形象就显得尤为紧迫。本文结合文本分析、话语分析和情感分析的一些方法来研究《印度时报》网站2015年涉华报道下的网络评论。通过对《印度时报》涉华报道网络评论的态度和话语的分析，来总结其文本中所构建的中国形象，并对网络评论中国国家形象的构建进行解读。
　　本文共收集2015年涉华报道457篇，网络评论样本共1026条。《印度时报》网站涉华报道对政治议题负面报道偏多，在其他议题较往年显得则客观许多，这与双边关系发展和历史遗留问题有着密不可分的关系。《印度时报》涉华报道网络评论情感倾向大致与涉华报道倾向相同，政治议题下的负面情感占比多于涉华报道情感占比，但在雾霾、二胎政策等具体事件上与《印度时报》涉华报道的倾向有着截然不同的倾向。《印度时报》涉华报道下的网络评论对中国形象的建构具有“两面性”，一个是“先进的中国”，一个“衰退的中国”，如果仅对中国现有基础建设与科技发展进行考察，会发现这是一个先进、美丽的国家，是印度学习的榜样;如果考察到环境问题与发展前景，关于中国发展速度放缓与环境污染的大量报道让网络评论强化中国是一个“衰退中”、“污染严重”的国家。

目录

封面

中文摘要

英文摘要

目录

1 绪 论

1.1 选题缘起

1.2 研究设计

1.3 基本内容与框架

1.4难点与创新

2《印度时报》涉华报道的背景

2.1 《印度时报》简介

2.2 中印关系

3 《印度时报》涉华报道网络评论分析

3.1 涉华报道统计

3.2 网络评论分析

4《印度时报》网络评论中的中国形象

4.1 霸道的新兴强国

4.2“先进的中国”与“衰退的中国”

4.3 支持恐怖主义

5 网络评论建构中国形象的原因分析

5.1 西方文化影响

5.2 政治和经济利益冲突

5.3 愈发频繁的交流

6 结 语

致谢

参考文献

附录

附录A：攻读硕士期间学术成果

附录B：2015年《印度时报》涉华报道分类

附录C：部分统计表格

附录D：作品