中文电视脱口秀节目中的半机构性冲突话语分析

摘要

电视脱口秀承袭了“谈话”这种古老的交流方式，并通过电视这个载体将它转换成一种低成本高收益的媒体形式，借此传递信息、娱乐大众。脱口秀节目一经引入，就受到了中国电视制作人和观众的关注。九十年代，崔永元主持的《实话实说》在大获成功的同时让几乎所有的中国观众了解和喜欢上了这种节目形式。时至今日，脱口秀节目逐渐出现在了中国的各大电视频道，其深远的社会影响力不容小觑，值得从学术的层面进行研究。
　　 作为媒体语言的一种，脱口秀同时具备日常会话和机构话语的特点，被认为是人际交流和媒体传播的结合体。Ilie(1999，2001)注意到这一点并把她的发现整理成一个相对完整的体系，她提出：“脱口秀最显著的特点之一就是它们半机构性话语的属性，也就是说，脱口秀在话语的形态和目的，参与者角色的分配和转换，谈话和话题控制等方面呈现出的混合了日常闲谈(非机构性)和机构话语(机构性)的一种复合型特质。”
　　 此外，作为一种常见的语言现象，冲突话语(即谈话双方各自捍卫自己的观点，以及有意无意地与对方对正在进行中的谈话的预期相违背的一种话语行为)在脱口秀中显得尤为典型，除一般会话当中可能引起冲突的因素外，节目本身的机构性特征，主持人和嘉宾的戏剧性对立表现也是造成冲突的不可忽视的原因。例如，主持人出于节目安排的需要，不顾嘉宾的反应，迅速从一个问题转向另一个问题；嘉宾感觉被冒犯；主持人和嘉宾借争论的方式相互调笑等等。
　　 我认为把脱口秀节目半机构性的语言属性同冲突话语现象结合起来研究是可行的。故而，分别从目前热播的四个中文脱口秀节目中各选取了一期作为语料，展开分析。这四期节目分别是：王志主持的《面对面》(2007年5月12日播出/采访李连杰)；陈鲁豫主持的《鲁豫有约》(2008年12月9日播出/采访李连杰)；杨澜主持的《杨澜访谈录》(2005年11月11日播出/采访赵薇)；李咏主持的《咏乐汇》(2009年11月19日/采访赵薇)。
　　 在本文中围绕“半机构性冲突话语”这一主题，主要探讨了这样几个方面的话题：1)通过举例，对比脱口秀语言的机构性与非机构性特点，进而从整体上勾勒出脱口秀的半机构性属性；2)分类描述半机构性话语冲突的两个组成部分，即机构性话语冲突和非机构性话语冲突；3)分析四个脱口秀节目在半机构性话语冲突方面呈现出的特点。
　　 本文共包含七个章节：
　　 第一章介绍研究背景、目的及重要性。
　　 第二章分别介绍了多年来专家们从不同角度对冲突话语的研究情况以及在媒体学和语言学领域，脱口秀节目的研究现状。
　　 第三章用对比的方法从半机构性话语特征的两个方面，即机构性话语和非机构性话语的角度探讨了脱口秀节目的语言本质。
　　 第四章介绍了研究材料，包括视频材料以及转录的文字材料的准备。
　　 第五章中把冲突话语的研究和脱口秀节目用语的半机构性属性结合起来，将冲突性话语分为机构和非机构冲突话语并利用语料详细描述了各自的特征。
　　 第六章将上述特征运用到对四个脱口秀节目风格的分析上。
　　 第七章总结了文章的大意。

目录

文摘

英文文摘

论文说明：Transcription Notations

声明

Acknowledgements

Chapter One Introduction

1.1 Background of the Study

1.2 Aim and Significance of the Study

Chapter Two Literature Review

2.1.Conflict Talk in Discourse Analysis

2.1.1 Definition of conflict talk

2.1.2 Structural properties of conflict talk

2.1.3 Communicative strategies in conflict talk

2.1.4 Negotiation and resolution of conflict talk

2.1.5 Social meanings of conflict talk

2.2 Research on Talk Shows

2.2.1 Media studies of talk shows

2.2.2 Discursive studies of talk shows

Chapter Three Discursive Nature of Talk Show

3.1 Semi-institutional Talk Shows

3.1.1 The Institutional and Non-institutional Features in Talk Shows

3.2 Conversationally vs.Institutionally Shaped Features of Talk Shows

3.2.1 Spontaneous vs.purposeful talk

3.2.2 Negotiated vs.monitored topic

3.3 Real-life Roles vs.Institutional Roles

3.4 Interlocutor-oriented Talk vs.Multiple Audience-oriented Talk

Chapter Four Data Collection

4.1 Video Data

4.1.1 The advantage of Video data

4.1.2 Source of the data

4.2 Transcription

Chapter Five Semi-institutional Conflict Talk

5.1 Conflict Talk in Semi-institutional Talk Shows

5.2 Institutional Conflict Talk

5.2.1 Participant’s role and interactional model

5.2.2 Management of institutional conflict talk

5.3 Non-institutional Conflict Talk

5.3.1 Participant role and interactional model

5.3.2 Categories of non-institutional conflict talk

Chapter Six Semi-institutional Conflict Talk in Four TV Talk Shows

6.1 Semi-institutional Conflict Talk in Face to Face

6.2 Semi-institutional Conflict Talk in A Date with Luyu

6.3 Semi-institutional Conflict Talk in Yang Lan One on One

6.4 Semi-institutional Conflict Talk in Yong Le Hui

6.5 Summary

Chapter Seven Conclusion

Notes

Bibliography