他山之石 可以攻玉——王安忆对阿加莎·克里斯蒂小说的借鉴

摘要

新时期以来,随着西方文学理论的引进,文学思潮的涌入,作为新时期最重要的作家之一,王安忆或多或少受到了外国作家的影响。但是对于王安忆小说理论的提出及创作的精神谱系,至今没有研究者对其进行深入研究。经过笔者的观察和研析,以对逻辑推理的强调重视以及作品创作的实践为切入点,发现和探讨了王安忆和阿加莎·克里斯蒂两者之间的微妙关系。
　　 乍看两者,王安忆与阿加莎·克里斯蒂,似乎总是不相称,有牵强附会的嫌疑。但是在小说创作的世界中,这二者确有着相似之处。比较王安忆和阿加莎·克里斯蒂,我们可以发现,虽然两位作家的文化背景不同,生活年代也相隔较远,但是二者在创作的某些方面却有相似之处:如对小说材料的选取,二人由于个人经历、生活环境的影响,写作的材料比较紧张,而两位作家却能够将有限的材料运用到无限的写作中,编织出许多故事;对逻辑推理的认同,侦探小说能够有庞大的读者群,逻辑推理的缜密,不可以不说是决定条件。无独有偶,王安忆在其对小说理论的研究中,直言逻辑推理的重要性;对人性的理解,两位女性作家,怀着女性慈悲,对作品中的人物给予了极大的人文关怀等等。
　　 求同存异,是文学创作者的诉求;“他山之石,可以攻玉”是文学创作的现实情形。创作需要有“不同”,需要特色。只有变化着的才是具有活力与生命力的,才是文学艺术得以丰富多彩的真谛,更是文学作品的真正价值所在。这也是本研究的出发点和诉求。
　　 本文拟把王安忆对于阿加莎·克里斯蒂的借鉴学习作为基点,深入探究王安忆在其创作中,是如何吸收和承袭阿加莎侦探小说的一些手法,将逻辑推理运用到严肃小说的创作中。同时比较二者作品中人物形象、材料选取、人性等方面的异同。通过比较研究,补充完善王安忆研究在比较文学方面的欠缺,更深入地理解王安忆的小说理论,为王安忆研究提供新的视角。