藏族题材电影的跨文化传播

摘要

随着现代工业、物质社会和经济产品的不断发展，人们越来越迫切的渴望得到精神交流与情感交流，电影越来越承担着这样一部分责任，成为国家、民族、人类之间文化、思想交流的重要视觉媒介。藏区政治、经济、文化的发展带动着藏区的影视文化发展，越来越多的人开始关注这个充满神秘色彩的青藏高原。藏族电影的发展，给中国电影和中国文化创造了辉煌和骄傲，创造了宝贵的精神财富。藏族题材的影视作品，对于促进藏族传统文化的繁荣与发展，提高民族的社会地位和自信心理，增进各民族之间的互相沟通与了解，有着不可忽视的作用。
　　藏民族是一个多元化的民族，藏文化包括着宗教信仰、风俗习惯、文化传统等诸多元素，由于文化背景的不同以及历史的渊源，对于非藏族群体的传播则变成了跨文化的传播，也正因此，藏族题材的电影则打上了跨文化传播的属性。
　　随着时代的变化，藏族题材的电影的拍摄制作也发生着变化，国内及国外不同身份国籍的创作者对于藏族电影的诠释有不同的涵义，各个时期的电影也具有不同的特点。
　　本文立足于藏族题材电影面临的现实环境，从藏族电影的发展轨迹和特定的时代环境出发，对20世纪50年代至21世纪新时期的藏族电影在国内及国外形成的特定文化形态及特点进行了总结，从跨文化的角度研究我国藏族题材电影发展的状况。藏文化的传播本身具有跨文化传播的属性，藏族题材电影在传播藏文化过程中有着自身的优势并产生了一些积极影响，但同时又由于文化差异的原素使藏文化的传播带来了一些消极的影响。对于如何加强民族意识观念，创作出精品的藏族电影，增强电影在跨文化传播过程中信度和效度的问题是政府部门、电影创作者及受众必须要深思的问题。同时观念的更新以及体制的改革也是藏族题材电影走向全国乃至全球的根本所在。

目录

摘要

绪论

第一章 藏族题材电影的发展概况

第一节 藏族题材电影发展的历程

一、国内拍摄的藏族题材电影发展历程

二、海外藏族题材电影发展历程

第二节 藏族题材电影的跨文化传播现象

一、电影的跨文化传播属性

二、国内传播

三、国外传播

第二章 藏族题材电影的文化蕴含

第一节 藏族宗教文化

一、图腾崇拜

二、宗教符号

三、生命轮回观

第二节 藏族的习俗文化

一、禁忌

二、丧葬

三、节庆

四、饮食

五、婚姻

六、贸易

第三节 藏族传统文化的价值

一、社会价值

二、精神价值

第三章 藏族题材电影传播路径分析

第一节 电视传播

第二节 网络传播

第三节 影院传播

第四章 藏族题材电影跨文化传播的效果评价

第一节 藏族题材电影的积极影响与消极影响

一、积极影响

二、消极影响

第二节 藏族题材电影产生跨文化传播偏差的原因

一、编码者——“异族人”的主流意识

二、解码者的差异

三、受众的信息解码

第五章 增强藏族题材电影跨文化传播效果的建议

第一节 更新观念

一、世界、人生的普适内涵的注入

二、当代意识的注入

三、立足本土 真情再现

四、自主创作 提高修养

五、拓宽市场 走向世界

第二节 改革制作体制

一、政策环境

二、电影的独立制片

三、一个人的影像——DV里的西藏

四、小成本的电影制作

结论

参考文献

附录一

附录二

致谢

声明