宋淇与《红楼梦》

摘要

宋淇先生是香港地区著名的红学家、作家、翻译家以及文学评论家。毕其一生研究《红楼梦》四十年，直到去世仍然牵挂着未完成的红学论文。宋淇在红学研究方面的代表文章《新红学的发展方向》《论大观园》《论贾宝玉为诸艳之冠》等曾引起过巨大的影响。有红学遗著《红楼梦识要》。此外还有针对霍克思英译本《红楼梦》的评论文章《红楼梦西游记——细评红楼梦新英译》。由于交游广泛，宋淇结识过许多红学研究者，用生动的笔触记录了他们不为人知的另一面。尤其重要的是，对于一些研《红》者诸如张爱玲，宋淇倾力帮助，为《红楼梦》的传播和红学发展做出了贡献。就是这样一位学者，由于他的著作生前从未在大陆出版，大陆读者想看到他的文章十分困难，故而对其知之甚少，自然也就极少有人对他的红学研究进行梳理和评价。所以本文着力弥补这一不足。
　　本文主体部分有六章。第一章着重梳理宋淇的生平与红学研究著作，同时对现有的宋淇与《红楼梦》的研究现状进行分析和评述，得出当前的成果和不足之处；第二部分则从宋淇研究中论《红楼梦》研究的发展方向、论《红楼梦》的环境、论《红楼梦》的人物、论《红楼梦》的医事、论《红楼梦》的版本和作者家世、评价《红楼梦大辞典》六个方面论述了宋淇的红学观；第三章总结了宋淇的红学研究方法和意义；第四章论述其在《红楼梦》传播等方面的独特贡献；第五章梳理了宋淇笔下的中西红学研究者的形象；最后第六章为全文的结语。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

第一章 绪论

一、选题意义

二、研究现状

第二章 宋淇的红学观

一、论《红楼梦》研究的发展方向

二、论《红楼梦》的环境

三、论《红楼梦》的人物

四、论《红楼梦》的医事

五、论《红楼梦》的版本和作者家世

六、评价《红楼梦大辞典》

第三章 宋淇的红学研究方法和意义

一、宋淇的红学研究方法

二、宋淇的红学研究的意义

第四章 宋淇与《红楼梦》的传播

一、宋淇与《红楼梦》的翻译

二、宋淇与张爱玲的红学研究和创作

第五章 宋淇笔下的中西研红者群像

一、黄葆芳

二、夏志清

三、张爱玲

四、霍克思

结论

参考文献

致谢

在学期间发表的学术论文