【24h】

REGULATION OF DEEP NAVIGATION WATERWAY IN THE YANGTZE RIVER ESTUARY

机译:长江口深航航道整治

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In order to establish Shanghai as an international economic, financial and trade centre, it is essential to make Shanghai an international navigation centre. With the rapid development of container transport on a global scale, such an international navigation centre should possess hub port with container terminal capable of accommodating large or even super-sized container vessels entering the port. Port Shanghai, located inside the mouth of the Yangtze River, is the only suitable site to build such a container terminal. The only hindrance is the huge shoal forming at the mouth of the estuary, the natural water depth of the channels over the shoal is only 6m, vessels of over 10000 tonnage have to save the tide or unload part of the cargo before passing the channels. An Improvement scheme has been worked out to increase the depth of entrance channel successively to 8.5m, 10.0m and eventually to 12.5m, so that container ships of the 3rd and 4th generations could enter the port all day long and those of the 5th and 6th generations, as well as cargo vessels of 100,000 tonnage, by saving the tide. The improvement scheme consists of regulation works, i.e. training jetties, spur dikes and diversion bulwark, as shown in the figure, in combination with dredging operations. Construction works were carried out since January 1998. Up to June 2000, as the first stage, the water depth of the navigation channel has already attained 8.5m. The entire project could be completed in 2004, with targeted water depth of 12.5m.
机译:为了使上海成为国际经济,金融和贸易中心,使上海成为国际航行中心至关重要。随着集装箱运输在全球范围内的飞速发展,这样的国际航行中心应该拥有具有集装箱码头的枢纽港,该集装箱码头能够容纳进入港口的大型甚至超大型集装箱船。位于长江口内的上海港是建造此类集装箱码头的唯一合适地点。唯一的障碍是在河口处形成了巨大的浅滩,浅滩上的河道自然水深仅为6m,超过10000吨的船只必须在驶过河道之前挽救潮汐或卸掉部分货物。制定了改进方案,将入海通道的深度依次增加到8.5m,10.0m,最终增加到12.5m,以便第三代和第四代集装箱船可以全天进入港口,而第五代和第四代集装箱船可以整天进入港口。第6代,以及10万吨的货船,通过挽救了海潮。改善计划包括规管工作,即如图所示,训练码头,丁坝和引水舷墙,并结合疏ed作业。自1998年1月开始进行施工。直到2000年6月,作为第一阶段,导航通道的水深已经达到8.5m。整个项目将于2004年完成,目标水深为12.5m。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号