【24h】

CO2 embodied in China's foreign trade 2007 with discussion for global climate policy

机译:二氧化碳体现在2007年中国对外贸易中,并讨论了全球气候政策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This article estimated the carbon emissions embodied in China's foreign trade in 2007 with an input-output method. The results showed that China was a net exporter of at least 484.18MT carbon emissions in 2007, which accounted for 8.59% of total on a production basis. In total emissions, imported carbon accounted for 21.97% while exported carbon occupied 30.56%. In terms of sectors, Manufacture of Textile was the biggest net exporter, which was followed by Smelting and Pressing of Ferrous Metals, Manufacture of Metal Products, and so on. In terms of trading partners, Hong Kong was the biggest recipient of exported emissions of mainland China, which was followed by the US, Netherlands, UK, Singapore, and so on. Considering that a large amount of goods exported from mainland China to Hong Kong would be re-exported to the US, the emissions ultimately embodied in China-US trade would be greater than the estimation. Given that current production-based mechanism for allocating carbon abatement burden in international climate regime fails to reflect the complexities of international trade, the sacrifices that net carbon exporters are making and the actual environmental impact of consumption activities, BEET must be paid more attention if future policies would to be equitable and able to encourage active participations. Actually, so far, the seeking of a global solution for combating climate change because of its global impact seems to be prone to problems such as international conflict, carbon leakage, and free riding, etc., and current progress in slowing GHG emissions is actually arriving via fragmented and multispeed efforts, we may not just waiting for a global solution for the problem. Instead, actions at multiple levels with active oversight of local, regional, and national stakeholders, should be promoted.
机译:本文采用投入产出法估算了2007年中国对外贸易中的碳排放量。结果显示,中国是2007年的净出口国,其碳排放量至少为484.18MT,占生产总量的8.59%。在排放总量中,进口碳占21.97%,而出口碳占30.56%。在部门方面,纺织品制造是最大的净出口国,其次是黑色金属的冶炼和压制,金属产品的制造等。在贸易伙伴方面,香港是中国大陆最大的出口排放接受国,其次是美国,荷兰,英国,新加坡等。考虑到从中国大陆出口到香港的大量商品将被再出口到美国,最终体现在中美贸易中的排放量将大于估算值。鉴于当前以生产为基础的在国际气候体制中分配碳减排负担的机制未能反映国际贸易的复杂性,净碳出口国正在做出的牺牲以及消费活动的实际环境影响,因此,今后如果要进一步重视BEET政策将是公平的,并能够鼓励积极参与。实际上,到目前为止,由于其全球影响力,寻求针对气候变化的全球解决方案似乎容易出现诸如国际冲突,碳泄漏和搭便车等问题,而目前在减缓温室气体排放方面的进展实际上是通过零碎和多速的努力,我们可能不会只是等待问题的全球解决方案。相反,应该促进在地方,地区和国家利益相关者的积极监督下的多层次行动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号