机译：已故瑞士的已故Ketspi Yo“ Rossappi Fine Paper Europe”永久关闭了位于瑞士的Piberist印刷厂。所有产品的年产量将于8月底在同一家工厂停产。该公司长期以来一直在考虑关闭Piberist工厂，并宣布将于3月底开始与员工代表和联合创始人进行谈判。在欧洲的高质量铜版纸和高质量纸市场中，由于长期产能过剩，Sappi无法将原燃料成本的急剧上升转嫁到产品价格上。在Piberist工厂，第六号造纸机每年的产量为65,0∝）f，第八号造纸机的年产量为160,000，而九号造纸机的年产量为275，a）f。我们处在无法提高应有利润的情况下。
机译：汽车导航系统的噪声对策技术：介绍汽车导航系统产生的电磁噪声的示例，并介绍对策。
机译：汽车导航系统中的噪声对策：介绍汽车导航系统产生的电磁噪声的情况，并描述了测量方法
机译：在生产系统中使用简单贝叶斯方法的网络攻击异常检测方法
机译：控制系统中域间协作的网络攻击对策研究：利用扩展白名单的网络攻击检测
机译：淀粉样变性病的病理研究：第一次报告，使用免疫组织化学和电子显微镜进行类型分类：第二次报道，AP（淀粉样P成分）在系统性淀粉样变性中的作用的免疫组织学研究：第三次报告报告：在患有系统性淀粉样变性的骨髓中寻找产生免疫球蛋白的细胞：第4部分：在患有阴道淀粉样变性的骨髓中寻找产生免疫球蛋白的细胞（续）
