【24h】

Syntax or Sin Tax: Which Should an Editor Choose?

机译:语法或罪恶税:编辑应选择哪个?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Proficiency and accuracy are necessary to edit technical communication, but both can be diminished by the conflict of standards and rules from respected sources. This difficulty is further compounded with the differing expectations of audiences, employers, and companies. To resolve potential problems, editors need to refresh their basic skills through workshops, professional journal articles, and the study of updated authoritative sources. Editors then need to address their audience expectations by developing appropriate style guides. By focusing upon the needs of the audience, editors draw upon a variety of sources, some of which may not agree upon the same standards and rules. In such cases, the editor may also break or bend rules to achieve the consistent, accurate communications that best serve the individual audience.
机译:熟练和准确是编辑技术交流所必需的,但两者之间的冲突可能会因标准和规则之间的冲突而受到影响。受众,雇主和公司的不同期望进一步加剧了这一困难。为了解决潜在的问题,编辑人员需要通过研讨会,专业期刊文章以及对最新权威资源的研究来提高其基本技能。然后,编辑人员需要通过制定适当的样式指南来满足观众的期望。通过关注观众的需求,编辑可以利用各种资源,其中一些可能无法达成相同的标准和规则。在这种情况下,编辑人员也可能会打破或改变规则,以实现始终如一的准确交流,从而最好地服务于各个受众。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号