首页> 外文会议>Set of papers presented to the Cigre 2002 session >MEASUREMENT OF PARTIAL DISCHARGES IN AN INDUSTRIAL HV TEST LABORATORY
【24h】

MEASUREMENT OF PARTIAL DISCHARGES IN AN INDUSTRIAL HV TEST LABORATORY

机译:工业高压测试实验室中局部放电的测量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Partial Discharge (PD) level has to be measured duringrnacceptance-test of power transformers, HV bushings,rninstrument transformers, cables and other HV apparatus.rnAn acceptable PD level is specified for each kind ofrnapparatus, and ranges from a few hundreds ofrnpicocoulombs (pC) for power transformers, down to arnsingle pC for cross-linked polyethylene (XLPE) cables.rnUnfortunately, the PD measuring circuit acts as a largernantenna and collects disturbances induced by radiornbroadcasting stations or by industrial sources ofrnelectromagnetic radiation. The measured PD signalsrnwill be masked by these disturbances if they are not bernsuppressed by an electromagnetic shield. The shield hasrnto reduce disturbances below the PD acceptance level,rnspecified for a given type of HV equipment under tests.rnIn the case of HV power transformers the backgroundrndisturbance level should not exceed a few tens of pC.rnHowever, to test XLPE HV cables, the backgroundrndisturbance should be reduced to approximately one pC.rnObviously, more stringent requirements are imposed onrnthe electromagnetic shield for testing XLPE cables thanrnfor HV power transformers.rnThe shielding efficiency (SE) of a large HV laboratoryrnshield depends mainly on the continuity of conductingrnenclosure. This calls for very low contact impedancernbetween the metal panels that form the enclosure, andrnbetween the door and its frame.rnUsually, the door is large enough to allow an entry ofrntall HV apparatus. The closed door has to provide arnlow-impedance path for the minute current induced inrnthe enclosure by the disturbance electromagnetic field.rnA well-designed electromagnetic shield can effectivelyrnreduce such field. However, the shield does not suppressrndisturbances conducted by the supply and controlrncables, or by the laboratory grounding system. Radiofrequencyrn(RF) filters have to be inserted in the supplyrnwires to stop the conducted disturbances. A specialrndeep-driven grounding rod is required to isolate the testrnlaboratory from ground currents that circulate in the soilrnupper layers.rnA thyristor controlled drive generates higher harmonicsrnof current and voltage in the supply system. Suchrndistorted supply voltage affects the test voltagernwaveform, and increases the PD level measured on thernexamined test object. To reduce the test-voltagernwaveform distortion, the HV laboratory should suppliedrnby a separate power transformer.rnDesign features of the shielded HV laboratories andrntheir operational experience are discussed in this paper.rnExamples of HV test laboratories designed and built torntest XLPE HV cables and transformers are presented asrnan illustration of the successful protection against bothrninduced and conducted disturbances.
机译:在电力变压器,高压套管,仪表变压器,电缆和其他高压设备的验收测试中,必须测量局部放电(PD)水平.rn为每种类型的仪器指定了可接受的PD水平,范围从几百个皮库仑(pC)对于电力变压器,对于交联聚乙烯(XLPE)电缆,其性能甚至可低至pC。如果没有被电磁屏蔽抑制,则所测量的PD信号将被这些干扰掩盖。对于给定类型的被测高压设备,屏蔽层必须将干扰降低到PD接受水平以下。对于高压电力变压器,背景干扰水平不应超过几十pC。但是,要测试XLPE高压电缆,背景干扰应减小到大约1 pC。显然,对XLPE电缆的电磁屏蔽测试要比对HV电力变压器提出更严格的要求。大型HV实验室屏蔽的屏蔽效率(SE)主要取决于导电外壳的连续性。这要求在形成外壳的金属板之间以及在门与门框之间的接触阻抗非常低。通常,门足够大以允许进入高压设备。封闭的门必须为干扰电磁场在外壳中感应的微小电流提供极低的阻抗路径。精心设计的电磁屏蔽罩可以有效地减少这种电磁场。但是,屏蔽层不能抑制电源电缆,控制电缆或实验室接地系统造成的干扰。射频(RF)滤波器必须插入电源线以阻止传导干扰。需要专用的深驱动接地棒来将测试实验室与土壤层中循环的接地电流隔离。晶闸管控制的驱动器会在电源系统中产生更高的谐波电流和电压。这样的电源电压失真会影响测试电压波形,并增加在被测对象上测得的局部放电水平。为了减少测试电压的波形失真,高压实验室应由单独的电源变压器提供。本文讨论了屏蔽高压实验室的设计特点及其操作经验。 asrnan说明了成功抵御诱发和传导干扰的方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号