【24h】

Navigation lights color study

机译:导航灯颜色研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The chromaticity of navigation lights are defined by areas on the International Commission on Illumination (CIE) 1931 chromaticity diagram. The corner coordinates for these areas are specified in the International Regulations for Prevention of Collisions at Sea, 1972 (72 COLREGS). The navigation light's color of white, red, green, and yellow are bounded by these areas. The chromaticity values specified by the COLREGS for navigation lights were intended for the human visual system (HVS). The HVS can determine the colors of these lights easily under various conditions. For digital color camera imaging systems the colors of these lights are dependent on the camera's color spectral sensitivity, settings, and color correction. At night the color of these lights are used to quickly determine the relative course of vessels. If these lights are incorrectly identified or there is a delay in identifying them this could be a potential safety of ship concern. Vessels that use camera imaging systems exclusively for sight, at night, need to detect, identify, and discriminate navigation lights for navigation and collision avoidance. The introduction of light emitting diode (LED) lights and lights with different spectral signatures have the potential to be imaged very differently with an RGB color filter array (CFA) color camera than with the human eye. It has been found that some green navigation lights' images appear blue verse green. This has an impact on vessels that use camera imaging systems exclusively for navigation. This paper will characterize color cameras ability to properly reproducing navigation lights' color and survey a set of navigation light to determine if they conform to the COLREGS.
机译:导航灯的色度由国际照明委员会(CIE)1931色度图上的区域定义。 1972年的《国际海上避碰规则》(72 COLREGS)中规定了这些区域的拐角坐标。这些区域限制了导航灯的白色,红色,绿色和黄色。 COLREGS为导航灯指定的色度值旨在用于人类视觉系统(HVS)。 HVS可以在各种条件下轻松确定这些灯的颜色。对于数字彩色照相机成像系统,这些灯的颜色取决于照相机的色谱光谱灵敏度,设置和颜色校正。在晚上,这些灯的颜色用于快速确定船只的相对航向。如果错误地识别了这些指示灯或识别它们的时间有所延迟,则可能是船舶安全的潜在隐患。仅在夜间使用摄像机成像系统进行瞄准的船只需要检测,识别和区分导航灯,以进行导航和避免碰撞。引入发光二极管(LED)灯和具有不同光谱特征的灯,与使用人眼相比,使用RGB彩色滤光片阵列(CFA)彩色相机成像的潜力可能会非常不同。已经发现一些绿色导航灯的图像显示为蓝色相对于绿色。这对专门使用摄像机成像系统进行导航的船只产生了影响。本文将描述彩色摄像机正确再现导航灯颜色的能力,并调查一组导航灯以确定它们是否符合COLREGS。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号