首页> 外文会议>Second International Conference on Concrete Under Severe Conditions Vol.1 CONSEC '98, Jun 21-24, 1998, Tromso, Norway >ELECTROCHEMICAL METHODS FOR THE MONITORING PROTECTION OF STEEL IN CONCRETE AND HOW 100 YEARS OF CATHODIC PROTECTION EXPERIENCE CAN BE UTILISED FOR THE PROLONGED LIFETIME AND SAFETY
【24h】

ELECTROCHEMICAL METHODS FOR THE MONITORING PROTECTION OF STEEL IN CONCRETE AND HOW 100 YEARS OF CATHODIC PROTECTION EXPERIENCE CAN BE UTILISED FOR THE PROLONGED LIFETIME AND SAFETY

机译:监测和保护混凝土中钢的电化学方法以及100年的阴极保护经验可延长使用寿命和安全性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Since more than 100 years Cathodic Protection has been used for the protection of metals in electrolytes and the last 50 years the technique, available products and understanding has been further developed. The last 10 years we have added the electronics and computer developments and reached a very user friendly and standardised level. Very few systems and products have this history and track records, and for steel in concrete we have approx. 30 years of international experience, but still the use of this technology is not considered normal, anyway not in Europe, and the requirements for testing, research projects and experts are common. The non-destructive testing (NDT) methods are often discussed and continuously a lot of money is invested searching for the ultimate technique and system that can find everything with high reliability. Parallel with Cathodic Protection the potential measurement techniques, products and system have been developed. The last 10 years systems for potential & resistance mapping (EPRM) of the reinforcing steel in concrete has been used more and more for monitoring and planning. This can be performed by means of a mobile data logger and electrodes for scanning of the concrete surface or by means of casted-in electrodes to enable the continuous monitoring of the structure. This technique could be used in a more wide extent for the repair pre-investigation and planning but require practical training and experiences by the users. However the interest and cost benefit by using this method is mostly related to the use or intended use of Cathodic Protection which is very strange. The paper explain how those techniques can be used with references to large projects. The most interesting systems and products today, the advantages and limitations. The ease of use of several of the products, anyone can design and plan the systems as well as installing. System monitoring do not need to be complicated, for the structure surfaces above the splash zone the potential must be changed very little to a more negative value, and in the water the ordinary Cathodic Protection criteria for steel is valid. The anodes can be used as reference electrodes using a simple interrupting rectifier for the continuous automatic control of the current output for smaller systems. Further standardisation and testing methods is requested by the users for products and systems. This is fairly simple by using the methods already established for similar ordinary types of products and systems used for concrete repair as by CEN standards.
机译:自100多年来,阴极保护已用于保护电解液中的金属,近50年来,该技术,可用产品和理解得到了进一步发展。在过去的十年中,我们增加了电子产品和计算机的开发,并达到了非常用户友好和标准化的水平。具有这种历史和记录的系统和产品很少,对于混凝土中的钢,我们大约有。 30年的国际经验,但仍不认为使用此技术是正常的,无论如何在欧洲也不是,并且对测试,研究项目和专家的要求很常见。经常讨论无损检测(NDT)方法,并且不断投入大量资金来寻找可以找到所有具有高可靠性的最终技术和系统。与阴极保护并联,已经开发了潜在的测量技术,产品和系统。在过去的十年中,混凝土中钢筋的电势和电阻测绘(EPRM)系统已越来越多地用于监控和规划。这可以通过移动数据记录器和用于扫描混凝土表面的电极来执行,也可以通过埋入式电极来实现对结构的连续监控。该技术可以更广泛地用于维修前的调查和计划,但需要用户进行实际的培训和经验。但是,使用这种方法带来的利益和成本收益主要与阴极保护的使用或预期使用有关,这很奇怪。本文解释了如何将这些技术与大型项目一起使用。当今最有趣的系统和产品的优点和局限性。易于使用的几种产品,任何人都可以设计和计划系统以及进行安装。系统监控不必太复杂,对于飞溅区上方的结构表面,电势必须很小地改变为更大的负值,并且在水中,通常的钢阴极保护标准是有效的。可以使用简单的中断整流器将阳极用作参考电极,以连续自动控制较小系统的电流输出。用户要求产品和系统采用进一步的标准化和测试方法。通过使用已经针对CEN标准针对混凝土维修使用的普通类型产品和系统建立的方法,这相当简单。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号