Des lignes directrices pour la conception de bibliotheques de donnees numeriques centrees vers l'utilisateur

摘要

Pusique les bibiiltheques de donnees numeriques actuelles deviennent de plus en plus complexes, les possibilites offertes par celles-ci vont s'accroitre ainsi que la difficulte d'apprendre a les utiliser. Pour cereer des systems interactifs utiles et conviviaux, les concepteurs ont besoin de s'assurer que de bons criteres de conception sont incorporees dans leurs systems, afin de prendre en compte les besoins et les references culturelles des utilisateurs. Nous avions realise une etude pour etablir les bons criteres de conception a avoir a l'esprit quand on concoit des bibliotheques de donnees numeriques. L'etude fournit un apercu de l'impact que peut avoir l'utilisation d'une bibliotheque de donnees numeriques pour achever une tache et ce que les utilisateurs pensent de l'efficacite de telles bibliotheques. Les resultats suggerent aussi que peu de soin est donne dans l'interface aux besoins de navigation de l'utilisateur ni aux aspects multiculturels. Par consequent, ce papier discute aussi les lignes directrices pour la conception de bibliotheques de donnees numeriques centrees sur l'utilisateur.