Developpment d'une bibliotheque electronique europeenne de references technqiues

摘要

Ce rapport decrit le developpment d'une bibliotheque numerique europeenne pour la litterature gfise. Le but etait de mettre a disposition des scientifiques travaillant dans les domaines de la technologie de l'information et des mathematiques appliquees une bibliotheque numerique qui pourrait aussi etre utilisee comme banc d'essai pour des activites de recherche. Ce service, mis en place au sein du NCSTRL (US Networked Computer Science Technical Reference Library), a ete developpe a partir du systeme DIENST, utilise par NCSTRL, afin de l'adapter aux besoins de la communaute scientifique europeenne. Ce rapport decrit les fonctionnalites complementaires qui y ont ete ajoutees, tout en traitant des difficultes rencontrees lors de leur integration dans une architecture, un protocole et un systeme preexistants.