【24h】

Intensive internship

机译:强化实习

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Reversing the secular decline of U.S. business productivity has been the popular subject of debate in the academic and management literature for at least two decades. Within the last ten years the intensity and significance of the debate has been dramatically increased due to the serious inroads that foreign competition has made into traditional American markets, at home and abroad. In the search for solutions all facets of the production of goods and services by American business have come under scrutiny. One result, undoubtedly long overdue, is that the corporate information systems function has come under increased pressure on the part of business managers to improve both the effectiveness and efficiency of the services provided.

rn

The pressure for improved performance has combined with the effects of the extended national economic downturn to produce an operating climate largely unfamiliar to data processors - that of limited budgets, staff reductions and personnel hiring freezes or cut-backs. One observed effect of these constrained circumstances has been an increased sensitivity on the part of employers to the quality of the information systems specialist being hired. This sensitivity has expressed itself in two major channels of activity:

rn

(a) The establishment of business hiring policies designed to assure that a new employee will be able to quickly transition into a fully productive status and possess the potential for continued professional development. One unfortunate result has been an increased emphasis on prior work experience which has lessened the marketability of the entry-level applicant without a proven employment record.

rn

(b) A strongly expressed national demand on the part of business interests that colleges develop computer systems education programs more compatible with the needs of business information system processing - as contrasted with the scientific/research orientation of the traditional computer science curriculum.

rn

These two major trends present problems that are obviously of direct interest to information technology educators. The second problem - that of providing business-oriented information systems training - has been effectively addressed through the development of a number of college-level curriculum models. Two prominent products of this effort are the models for computer information systems education developed by the Association for Computer Machinery and the Data Processing Management Association (3), (1).

rn

Both of these models provide well-structured and comprehensive sets of guidelines for undergraduate education in a four-year college program. Neither of these excellent documents, however, addresses the second type of problem presented - the need to increase the initial productivity and hence the marketability of the entry-level information systems college graduate. To do this, two very practical questions must be answered: How do you bridge the gulf that exists between the theories, concepts and generalized skills taught in the classroom and the practical realities of the real-world data processing environment?; and, How do you provide the college graduate with relevant work experience of recognized worth to potential employers?

机译:至少在过去的二十年里,扭转美国企业生产力的长期下降一直是学术和管理文献中的热门话题。在过去十年中,由于外国竞争对国内外传统美国市场的严重入侵,辩论的强度和意义得到了极大提高。在寻求解决方案的过程中,美国企业对商品和服务生产的所有方面都进行了审查。结果无疑是迟来的太久了,这是企业信息系统功能承受着越来越大的压力,业务管理者不得不提高所提供服务的有效性和效率。 rn

提高绩效的压力加上国家经济不景气的影响,造成了数据处理者基本上不熟悉的运营环境-预算有限,人员减少以及人员冻结或削减人员。这些受限制的情况的一种可观察到的效果是,用人单位对雇用的信息系统专家的质量更加敏感。这种敏感性体现在两个主要的活动渠道中: rn

(a)制定企业招聘政策,旨在确保新员工将能够迅速过渡到全面生产的状态并拥有持续专业发展的潜力。不幸的结果是,人们越来越强调以前的工作经验,这降低了没有经过证实的就业记录的入门级申请人的适销对路。 rn

(b)强烈表示国家对企业的需求与传统的计算机科学课程的科学/研究方向形成鲜明对比的是,大学开发与计算机信息系统处理需求更兼容的计算机系统教育程序的兴趣。 rn

这两个主要趋势提出了以下问题:显然对信息技术教育者有直接的兴趣。第二个问题-提供面向企业的信息系统培训-已通过开发许多大学级别的课程模型而得到有效解决。这项工作的两个突出产品是计算机机械协会和数据处理管理协会(3),(1)开发的计算机信息系统教育模型。 rn

这两种模型都提供了很好的解决方案,针对四年制大学课程的大学教育的结构化和综合性的指导原则。但是,这些出色的文件都没有解决所提出的第二类问题-提高入门级信息系统大学毕业生的初始生产率并因此提高其适销性的需要。为此,必须回答两个非常实际的问题:如何在课堂上教授的理论,概念和通用技能与现实世界中的数据处理环境的现实之间架起桥梁?以及,您如何为大学毕业生提供潜在雇主认可的有价值的相关工作经验?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号