Modern standard Arabic based multilingual approach for dialectal Arabic speech recognition

摘要

In this paper we are proposing a new multilingual approach for dialectal Arabic speech recognition. Dialectal Arabic is only spoken and not used in written form in almost all domains and there is no standard for dialectal Arabic transcription. Therefore, preparing large training corpora for dialectal Arabic acoustic modeling is too difficult compared to Modern Standard Arabic. We have built several acoustic models with news broadcast speech corpus of Modern Standard Arabic speech. Egyptian Colloquial Arabic has been chosen in our work as a typical Arabic dialect example. We have collected Egyptian Colloquial Arabic connected digits corpus to evaluate our approach. We were able to use Modern Standard Arabic acoustic models as multilingual models to decode Egyptian Arabic. We were able to reach a recognition rate of 99.34% which is very satisfactory compared to the monolingual approach and compared to previous work in spoken Arabic digits speech recognition.